ګامنومنارینه
step, move, pace, gait
ماناوې
- step, move
- step, pace
- gait
- step, footstep
- pace
- footstep
- step
پښتو تعریفونه
- قدم، له يوه قدمه تر بل قدمه فاصله : که له ځمکې و اسمان ته خاته ګران دي - دا سفره په يو ګام دی د اخلاص (ر. ب)
- مج. اندازه
- تېرېدل
- قدم، له يوه قدمه تر بل قدمه فاصله، مج. اندازه، تېرېدل
- دپښې ایښولوته ګام یا ګامون واي (مذکرنوم)
- قدم، پل دغه ځای په خپل ګامو ګام کړه !
بېلګې
ګام په ګام
step by step, gradually
ګام اخيستل
to pace, to move
ګام اچول
to pace, to move
ګام پوره کول
to pace, to move
بڼې
- جمع
- ګامونهgāmúna
- مفرد
- ګامgâm
- مغیره مفرد
- ګامgâm
- مغیره جمع
- ګامونوgâmuno
- singular vocative
- ګامهgâma
- plural vocative
- ګامونوgâmuno
ژباړې (6)
- انګرېزي
- demarche · act
- الماني
- Schritt m. · Schritt (der) · Oktave
- فرانسوي
- pas (m.). · pas. · pas · enjambée
- هالنډي
- pas · voet
- فارسي
- قدم ، مسافه قدم ، مسافه بین دو قدم ، (ج) ګامونه [ په ګامو کول ] زمین را به قدم ها اندزه و پیمایش کردن ، گذشتنی
- روسي
- шаг; شمېدلی ګامونه осторожные шаги; ~ په ~ шаг за шагом, постепенно;،پورته کول ~ اچول، ~ اخیستل ~ шагать, ступать; двигаться; چټک ګامونه اخیستل а) быстро шагать; б) перен. быстро развиваться,двигаться вперёд; اساسی ګامونه پورته شوی دی сделаны, достигнуты большие успехи; ایښودل ~ вступать, входить; کول ~ сл. гл. см. په منظمو ګامو تلل ;ګامول идти размеренным шагом, вышагивать; په ګامو کول измерять шагами · мн.ګامونه гамуна поступь; تر یوه لوی خنډ~ اړول преодолевать большбе препятствие; تر اړول ~ отходить от чего-л.; отказываться от чего-л
مترادفات
د کلمې رېښه: Persian