ګڼadjectivemasculine
thick, dense, heavy, deep
Meanings
- thick, dense, heavy, deep, lots
- thick, dense
- heavy, viscous
- shady
- numerous
- thickly populated, populous
- dull, cloudy (of the sky)
- common, frequent (of phenomena)
- dense, thick, crowded, numerous
- many, large, many, sizeable, dense, large
- dense, thick, numerous
- dense
- crowded, dense, thick
Pashto definitions
- دَ رنګي ضد، ګور، ډېر او سره نژدې، مؤنث ګڼه
- د ګلکي ضد، ګڼ ګور، سره نېږدې
- ډېر زيات، په شمېر زيات، ګڼ ګور، سره نېږدي، ګورم، پاده
Examples
ګڼ شمېر
a great quantity
ګڼ فاميل
a large family
ګڼه ګورنۍ
a large family
ګڼ اکثريت
the overwhelming majority
Forms
- feminine
- ګڼهgáṇa
- masculine singular
- ګڼgëṇ
- masculine plural
- ګڼgëṇ
- feminine singular
- ګڼهgëṇa
- feminine plural
- ګڼېgëṇe
- masculine oblique singular
- ګڼgëṇ
- masculine oblique plural
- ګڼوgëṇo
- feminine oblique singular
- ګڼېgëṇe
- feminine oblique plural
- ګڼوgëṇo
- masculine singular vocative
- ګڼهgëṇa
- masculine plural vocative
- ګڼوgëṇo
- feminine singular vocative
- ګڼېgëṇe
- feminine plural vocative
- ګڼوgëṇo
Translations (6)
- English
- thickset · luxuriant · number · serried · poly_
- German
- dicht, buschig, dicht belaubt · dicht · buschig · dicht belaubt
- French
- épais · dense · touffu. · touffu · dru, ue · fourni, ie · touffu, ue
- Norwegian
- tall · tallord · tykk · yppig
- Persian
- انبوه ، مملو ، زیاد ، مشبوع ، کثرت ، [ګڼ شمیر ] تعداد کثیر · انبوه ، غلو (مو) ګڼه (ج مو) ګڼی (کول - کېدل ) [ ګڼ ګڼ کېدل] انبوه شدن · آوازه غنه در بینی (غوڼ -ر) · انبوه · غلو
- Russian
- густой, частый; ګڼ ځنګل густой лес; ګڼه ونه густое дерево, дерево с густой кроной; ګڼ وېښته густые волосы · густой, плотный; ګڼ سيوری густая тень · тенистый; هغه باغ ګڼ دۍ этот сад тенистый, в этом саду много тени · многочисленный; ګڼ شمېر большое количество; ګڼ فاميل، ګڼه کورنۍ большая семья; ګڼ اکثريت подавляющее большинство; ګڼ خلق толпа, скопле¬ние людей · густонаселённый, многолюдный; ګڼ نفوس густое население; ګڼ ګڼ کېدل؛ ګڼېدل ګڼ کېدل؛ ګڼول ګڼ کول а) делаться очень густым, плотным; б) слоняться · пасмурный (о небе) · частый (о явле¬ниях)
ګڼnounmasculine
snuffling, noisy breathing
Meanings
- snuffling, noisy breathing
Examples
ګڼ ګڼ
hypernasal (e.g., sound, speech)
Other definitions
- ډېر زيات، پۀ شمېر زيات
- په پوزه کښې دَ خبرو کولو اواز، پوزه کښې خبرې کونه
- ډېر زيات، په شمېر زيات
- ګورم، پاده : ((غوا دګڼ کوه - ښځه د جڼ کوه)) متل
- په پوزه کې دخبرو اواز، په پوزه کې خبرې کونه، بنګ بنګ
- ډېر٬ سره ټنبه٬ ټوله (ستاینه٬ صفت )