غلجیnounmasculine
the Ghilzai, Gilzai
Meanings
- the Ghilzai (group of tribes)
- Gilzai (member of the tribe)
- famous Afghan tribe
- a famous Afghan tribe
- The name of a tribe of Afg̠ẖāns. Also written غلزي g̠ẖal-zī, both of which are corruptions of the words غل g̠ẖal, a thief, and زوي zoey, a son, from which the word is derived. See Introduction to Grammar, page
- غلجي g̠ẖal-jaey or غلزي g̠ẖal-zaey, (Sing.) A man of the above tribe
Forms
- plural
- غلجيγilǰí
Phrases
- غلجئِيg̠ẖal-jaʿī
A female of the above
Translations (2)
- French
- une des coalition des tribus (f.рl.) pashtounes.
- Russian
- гильзаи (группа племен) · м. гильзай
غلجيname
Ghalji
Meanings
- Ghalji
Other definitions
- غلزي، غلځي، غرزي، پښتنو ديوه لوی ټبرنوم دی چې ډېر خېلونه تپې او پرګنېلري (وګ. غلجی): ټوله يو دي که غلجی دي که اودلي -ښه هغه چې يې د زړه ښيښه صفا ده (احمد شاه بابا)
- غلزی، غلځی، خلجی، غرزی، متوزی، بيټنی
- دغلجود ټبر يو غړی
- ص، نر، م : په غلجو اړوند، غلجيو سره تړلی.-(( غلجی)) يوه تاريخی کليمه او د پښتنو د يوه لوی ټبر نوم دی، د غجی کلمه په اصل ککې د ((غر)) د کليمې څخه جوړه شوې ده او دغه نوم د احمد شاه بابا په وخت کې پر ټولو هغو خېلو او پرګنو اطلاق شو چي نه په درانو کې داخلېدل او نه په کرلاڼو کې . دغلجی کليمه د تاريخ تحولاتو پر اساس له (( غلجی)) يوه تاريخی کليمه او د پښتنو د يوه لوی ټبر نوم دی، د غلجی کلمه په اصل کې د ((غر)) دکليمې څخه جوړه شوې ده او دغه نوم د احمدشاه بابا په وخت کې پرټولو هغه خېلو او پرګنو اطلاق شو چې نه په درانو کې داخلېدل او نه په کرلاڼو کې. دغلجی کليمه د تاريخ تحولاتو پر اساس له ((غرځی)) څخه…