غلطnounmasculine
mistake, error, wrong
Meanings
- mistake, error, wrong
- error, mistake
- wrong
- An error, a mistake, a blunder
- Wrong, erroneous, mistaken
Pashto definitions
- خطا
- ناسم، ناصحيح، غير صحيح، خطا، سهوه، په کوم څه کې چې سمه وجه نه وي پېژندله شوې، په خبره حساب، ليکنه...کې خطا
- تېروتنه، اشتباه
- ناسم، ناصحيح، خطا، سهوه، تېروتنه، اشتباه، وران، خراب، ټګ، منافق
Forms
- plural
- غلطونهγalatúna
- plural-a
- اغلاطaγlā́t
- feminine
- غلطهg̠ẖalat̤aʿh
Phrases
- غلطيg̠ẖalat̤ī
An error, a mistake, a blunder
- غلطي کولg̠ẖalat̤ī kawul
To make an error, mistake, blunder, etc
- غلط تیاg̠ẖalat̤-tīʿā
Mistake, error, blunder, etc
Translations (7)
- English
- unsound · wrongful · inaccurate · mendacious
- German
- fehl · figürlich · fingiert · Gauner · hinterlistig · irrig · metaphorisch · Spitzbube · anomal · erlogen · verfälscht · verfehlt
- French
- incorrect, ecte · inexact, acte
- Dutch
- fout · foutief · kwaad · vals · wan · abusief · mis · slecht
- Norwegian
- 2) feil · addisjonsfeil · uriktig
- Persian
- مفغن معنوی به معنی فریبکار ، حیله باز ، منافق ، غیر صحیح
- Russian
- ж. заблуждение; ошибка; که می ~ نه کۍ если я не ошибаюсь · атриб. и предик. ошибочный, неверный, порочный; توری ~ опечатка; پوهېدل ~ заблуждаться; دا غلطه خبره ده это неверно; بېخی ~ کار دۍ это совершенно неверно; په غلطه لار راوانېدل идти по неверному пути
Etymology: Arabic
غلطadjectivemasculine
erroneous, mistaken, untrue, faulty
Meanings
- erroneous, mistaken, untrue, faulty, defective
- wrong, false
- wrong
- cheater, cheat, swindler, sharper
- fake, counterfeit, imitation; out of tune, falsely; scythe, agricultural tool comprised of a long curved blade attached to a long handle (used for cutting and harvesting); false, forged, artificial; spurious, mistaken; wrong, untrue; pseudo, bogus; bad, twisted; dummy, hollow; mock, phony; sham, blind
- false
- untrue
- spurious
Pashto definitions
- ناسم، هغه چې صحيح نه ويړ وران، نادرست
- وران کار کونکی، وران کاری
- وران، خراب
Forms
- feminine plural
- غلطيγaláti
Translations (2)
- German
- falsch, falsches, falscher, ungerecht · falsch · falsches · falscher · ungerecht
- French
- tricheur (m.); fraudeur (m.) · faux · tricheur
Etymology: Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
Other definitions
- ټګ، منافق