غنمnounmasculine
wheat
Meanings
- wheat
- Wheat. Wheat-coloured, brown, russet
Pashto definitions
- يوه مشهوره غله، سره غله، د اړ فصل د اړ غله چې د نومبر او دسمبر پۀ مياشت کې کرلی شي
- مشهوره غله ده چې د اوړو څخه يې غنيمنه ډوډۍ پخېږياو د انسان اصلي غذا ده. غنم دوه رازه دي: اوي غنم چې په مني کرل کېږي او پرله پسې اوبه ورکوي، بل للمي غنم چې په بې اوبو ځمکو کې کرل کېږي او يوازي د باران په اوبو ځمکو کې کرل کېږي او يوازې د باران په اوبو پايي. ددې غنمودکرلو وخت دژمۍ وروستۍ مياشت د ه. دللمي غنموډوډۍ خوندوره وي، د غنمو بوټی څو خالی ناره (ډنډر) دی. دللمي غنمو بوټی لنډ او داوی بوټی تريونيمو مترو پورې جګ وي. پاڼې يې اوږدې اونرۍ اوهر ناريې وږي لري. د اوړی په لومړيو وختو کې وچېږياو خلک يې رېبي.زموږ په هېواد کې دغنمو کرهڼه په مني او پسرلي کې کېږي. د مني غنم په تله کې کرل کېږی او د…
- يو ډول غله ده چې له اوړو څخه يې غنيمنه ډوډۍ پخېږي.
- غله چې ډوډۍ ځني پخېږي (مذکر نوم)
- پسه.
Examples
تور غنم
rye
Forms
- feminine
- غنم رنګهg̠ẖanam rangaʿh
- plural
- غنمǧanëm
- singular
- غنمǧanëm
- oblique singular
- {{{3}}}و{{{4}}}o
- oblique plural
- {{{3}}}و{{{4}}}o
- singular vocative
- غنمǧanëm
- plural vocative
- غنمǧanëm
Translations (6)
- German
- Getreide n., Weizen m. · Getreide (das) · Weizen (der) · Weizen · Korn
- French
- blé (m.). · blé · froment
- Dutch
- tarwe
- Norwegian
- hvete
- Persian
- گندم · ګندم
- Russian
- пшеница · ~ د پسرلی яровая пшеница · ~ د ژمی озимая пшеница · ~ تور рожь · ~ لېونی сорнополевая рожь · ښکاره کول او ورېشی خرڅول ~ погов. выдавать одно за другое (букв. показывать пшеницу, продавать ячмень).
See also
Etymology: Persian گندم From Proto-Iranian [Term?]. Compare Parthian 𐫃𐫗𐫅𐫇𐫖 (gndwm /gandum/), Sogdian 𐼲𐼻𐽂𐼺 (γntm /γandam/), Northern Kurdish genim, Persian گندم (gandom), Avestan 𐬔𐬀𐬧𐬙𐬎𐬨𐬀 (gaṇtuma), 𐬔𐬀𐬥𐬙𐬎𐬨𐬀 (gantuma), Sanskrit गोधूम (godhūma).