ګمراه

gUmráahgumrā́hGum-rawhgomrā́gum-rāhgum-rah

Other spellingsګُمراهگمراهګم راه

ګمراهadjectivemasculine

astray, strayed, erring, who has gone astray

Meanings

  1. astray, strayed, erring
  2. who has gone astray, off the track, lost; erring
  3. heretic
  4. misled, erring, astray
  5. confused, bemused, flustered, muddleheaded
  6. Astray, wandering, erring, depraved, abandoned. (Masc. and Fem.) ګم راهي gum-rāhī or ګم رهي gum-rahī. Error, depravity

Pashto definitions

  1. لاره هېر کړی، بې لارې شوی، ښوئېدلی
  2. بې دينه
  3. اوړېدلی، ګرځېدلی
  4. بې لارې، ښويېدلی، مج. بې دينه، اوړېدلی، بې لارې.

Examples

  • ګمراه کول

    to seduce

Forms

plural
ئِيaʿī

Phrases

  • ګم راه کیدلgum-rāh kedal

    To be led astray, to become depraved

  • ګم راه کولgum-rāh kawul

    To lead astray, to make depraved or abandoned

Translations (4)
English
devious
German
verlaufen, verwirrt, auf dem falschen Weg · verlaufen · verwirrt · auf dem falschen Weg · irre
Dutch
ketter · pervers
Russian
сбившийся с пути, заблуждающийся; کول ~ сбивать с пути, совращать · ж. еретик

Etymology: Persian