ګمان

gUmáangumā́nGumangomā́ngumān

Other spellingsګَمانگمان

ګمانnounmasculine

thought, opinion, suspicion, doubt

Meanings

  1. thought, opinion
  2. suspicion, doubt
  3. thought, opinion, assumption
  4. belief, opinion, supposition, assumption
  5. doubt
  6. assumption, guess, supposition, opinion, belief
  7. Doubt, distrust, suspicion, imagination, supposition, fancy, opinion

Pashto definitions

  1. ګومان، خيال، اندازه، قياس، اټکل
  2. شک، شبه
  3. وهم، وسواس
  4. ګومان
  5. يقين، خيال، قياس، اټګل، شک، شبهه، وهم.
  6. اندازه، قياس، اټکل

Examples

  • ګمان کېږي چه ...

    one assumes that …

  • ګمان کول

    to suspect; to suppose, to assume, to have an opinion

Forms

plural
ګمانونهgumān-ūnah

Phrases

  • ګمان کولgumān kawul

    To doubt, to suspect, to imagine, to fancy

  • ګمانيgumānī

    Imaginary, suspicious (person), doubting. (Masc. and Fem.)

Translations (4)
German
Annahme f., Vermutung f., Meinung f., Verdacht m., Mutmaßung f. · Annahme (die) · Vermutung (die) · Meinung (die) · Verdacht (der) · Mutmaßung (die) · Voraussicht · Auffassung · Mutmaßung · Einschötzung · Vermutung
French
supposition (f.) · opinion (f.) · suspicion (f.). · supposition · opinion · suspicion
Dutch
dunk · vermoeden
Russian
подозрение, сомнение; په چا باندی ستا دی؟ кого ты подозреваешь?; تر لاندی راتلل оказываться под подозрением · мысль; мнение; предпо¬ложение; ...په دې چه предполагая, что...; ... کېږی چه полагают...; غالب دا دی چه по всей вероятности; ... ته دا مه کوه چه ТЫ не думай, что...; کول ~ а) подозревать; б) پر چا د يوشی ~ کول принимать кого-л. за виновного в чём-л

Etymology: Persian