ګنډه

gúnDagánḍaGun-da

Other spellingsگنډهګَنډه

ګنډهnounfeminine

knot, tie, addition, upper part of the shalwar

Meanings

  1. knot, tie, addition
  2. upper part of the shalwar (for a drawstring)
  3. knot (in thread, etc.)
  4. node (on a stalk)
  5. knot, tie
  6. knot
  7. see ()

Pashto definitions

  1. غُټه، پنډوکی، ګنډلۍ
  2. دَ پرتوغاښ اچولو ځائې، بډه
  3. کوډې تعويذونه، جادو منتر
  4. پۀ لرګي کښې غټه
  5. غوټه، پنډوکی، ګنډلۍ
  6. بډه، د پرتوګاښ اچولو ځای
  7. د لرګي غوټه، خنډ
  8. مج. کوډې، جادو، منتر، تعويذ
  9. غوټه، پنډوکی، بډه، د پرتوګاښ ځای، د لرګي غوټه، مج. جاود
  10. د پرتاګه سوروزنه ( مذکر نوم )
  11. د هندي (ګهنډي) له ريښې څخه: غوټه، ګِره، بټن، تڼۍ.

Examples

  • ګنډه کول

    to tie a knot

Translations (5)
German
Paket · Knoten · Rappe · Masche · Noppe · Schleife
French
nœud (m.) · partie (f.) haute du pantalon · no‍eud · partie haute du pantalon · ligature · noue
Dutch
rot · septisch
Persian
نیفه · گره چوب · گره (ج) ګنډی · کندۀ چوب · نيفه
Russian
верхняя часть шаровар, в которую продевается очкур; تړل ~ затянуть очкур · узел (на нитке и т. п.); کول ~ завязывать узел; کلکی ګنډی په خپلو ګوتو پرانيتل преодолевать трудности [самому] · узел (на стебле)