حاجت

haajáthāǰátHajatḥājat

Other spellingsحاجَتاجت

حاجتnounmasculine

need, necessity, requirement, want

Meanings

  1. need, necessity, requirement
  2. necessity; want, need
  3. need, want, enquirement
  4. need
  5. need, want , enquirement
  6. need, requirement
  7. want
  8. use
  9. (from حاج, H, Stood in need of). Need, want, necessity, poverty
  10. Hope, wish
  11. need, want, requirement

Pashto definitions

  1. متازي، اړه، احتياج، ضرورت
  2. امېد، آرزو
  3. التجا
  4. اودس ماتی
  5. ضرورت، احتياج، اړه، اړتيا: و هغو و ته چې خدای په خپله وښود - څه حآجت يې د رحمان په ګتفګوی شي (ر.ب.)
  6. ضرورت، احتياج، اړه، اړتيا

Examples

  • حاجت نشته

    there is no need, it is not necessary

  • که ستا حاجت شي

    in case you need it

Forms

plural
حاجتونهhāǰatúna
plural-a
حاجاتhāǰā́t
alt-plural-a
حوائجhawāíǰ

Phrases

  • حاجت کول

    to answer the call of nature

  • د حاجت دپاره وتل

    to answer the call of nature

  • حاجت مندḥājat mand

    Necessitous, indigent. 2. Hoping, depending

  • حاجت منديḥājat mandī

    Indigence, poverty, adversity

  • حاجتḥājat kawul

    To relieve one's necessities, to go to the necessary

  • حاجت لرلḥājat laral

    To wish, to desire, to be in need of anything

Translations (4)
German
Bedarf m., Bedürfnis n., Erfordernis n., Notwendigkeit f. · Bedarf (der) · Bedürfnis (das) · Erfordernis (das) · Notwendigkeit (die) · Nötigung · Notwendigkeit
French
besoin (m.) · nécessité (f.). · besoin · nécessité · nécessité
Dutch
behoefte
Russian
необходимость · потребность · نشته ~ нет нужды, не нужно · کېدل ~ нуждаться, иметь нужду в ком-л., в чём-л. · که ستا ~ شی если тебе потребуется · کول، د ~ دپاره وتل ~ выходить по нужде.

Etymology: Arabic