حاجتnounmasculine
need, necessity, requirement, want
Meanings
- need, necessity, requirement
- necessity; want, need
- need, want, enquirement
- need
- need, want , enquirement
- need, requirement
- want
- use
- (from حاج, H, Stood in need of). Need, want, necessity, poverty
- Hope, wish
- need, want, requirement
Pashto definitions
- متازي، اړه، احتياج، ضرورت
- امېد، آرزو
- التجا
- اودس ماتی
- ضرورت، احتياج، اړه، اړتيا: و هغو و ته چې خدای په خپله وښود - څه حآجت يې د رحمان په ګتفګوی شي (ر.ب.)
- ضرورت، احتياج، اړه، اړتيا
Examples
حاجت نشته
there is no need, it is not necessary
که ستا حاجت شي
in case you need it
Forms
- plural
- حاجتونهhāǰatúna
- plural-a
- حاجاتhāǰā́t
- alt-plural-a
- حوائجhawāíǰ
Phrases
- حاجت کول
to answer the call of nature
- د حاجت دپاره وتل
to answer the call of nature
- حاجت مندḥājat mand
Necessitous, indigent. 2. Hoping, depending
- حاجت منديḥājat mandī
Indigence, poverty, adversity
- حاجتḥājat kawul
To relieve one's necessities, to go to the necessary
- حاجت لرلḥājat laral
To wish, to desire, to be in need of anything
Translations (4)
- German
- Bedarf m., Bedürfnis n., Erfordernis n., Notwendigkeit f. · Bedarf (der) · Bedürfnis (das) · Erfordernis (das) · Notwendigkeit (die) · Nötigung · Notwendigkeit
- French
- besoin (m.) · nécessité (f.). · besoin · nécessité · nécessité
- Dutch
- behoefte
- Russian
- необходимость · потребность · نشته ~ нет нужды, не нужно · کېدل ~ нуждаться, иметь нужду в ком-л., в чём-л. · که ستا ~ شی если тебе потребуется · کول، د ~ دپاره وتل ~ выходить по нужде.
Etymology: Arabic