حلولverb
to solve, resolve, to solve (a question, problem
Meanings
- to solve, resolve
- to solve (a question, problem, etc.)
- to dissolve
- to break down, ещ decompose
- to analyse
- to digest (food)
- solve, to dissolve
- solve
- to solve, to dissolve
Forms
- past
- حل يې کړ
Translations (4)
- English
- avatar · work out · address
- French
- résoudre · dissoudre
- Norwegian
- løsne
- Russian
- решать, разрешать (вопрос, проблему и т. п.) · растворять · разлагать · анализировать · переваривать, усваивать (пищу)
حلولnounmasculine
letting down, lowering, bringing to life, putting into practice
Meanings
- letting down, lowering
- bringing to life, putting into practice, realisation (of an ideal, etc.)
- penetration, descent
- to, solve, to, dissolve, penetration, descent
Pashto definitions
- څه مسئله نتيجی ته رسول
- ويلې کول، حل کول (افغانستان)
- حل کول، په مايعاتو کې يو شی مخلوطول: (ک.) که دوې يا څو مادې سره ګډې شي او د فزيکي اصولو په مرسته د هغو څخه کومه نوې ماده لاس ته راشي دغو چارو او د متجانسې مادې د حاصلولو عمليې ته حلول وايي
- فيصله کول، خلاصول، حل او فصل کول، ستونزه له منځه وړل
- ويلې کول، اوبه کول: او- حلوي. را- حل به کړي. تېر- حل يې کړ
- حل کول، په مايعاتو کې يو شی مخلوطول، فيصله کول، حل او فصل کول، ويلې کار
- يوه شي ته د بل شي ننوتل، په يوه وجود کي د بل وجود اروا ننوتل
Translations (1)
- Russian
- спуск, опускание · воплощение (идеи и т. п.)
Etymology: Arabic
Other definitions
- څه ځائي ته ننوتل، داخلېدل
- پېل کېدل
- ښکاره کېدل، رارسېدل (افغانستان)
- داخلېدنه، کوم ځای ته ننوتنه
- راتلنه، شروع کېدنه، پيل کېدنه
- څرګندېدنه، ښکاره کېدنه، رارسېدنه
- داخلېدنه، کوم ځاي ته ننوتنه، راتلنه، شروع کېدنه، پيلېدنه، څرګندېدنه، ښکاره کېدنه، رارسېدنه
- پيل، ظهور
- و يو ځای ته رسېدل، د يو کار وخت او مُهلت رسېدل. حُلُول د اسلامي تصوف او عرفان په اصطلاح، په شيانو کي د خدای تعالی د ذات و ننوتلو ته وايي. هغه کسان چي د حُلُول نظريه مني، د (حُلُوليه) په نامه ياديږي. (حُلُوليه په اسلامي تصوف او عرفان کي هغه ډله وه، چي ويل ئې د خدای تعالی اروا په آدم (ع)، نورو پيغمبرانو او پير کي حُلُول کړی دئ. د حسين بن منصور حلاج (۲۲۴- ۳۰۹ ه. ق.) و پلويانو ته هم د (حُلُوليه) نوم ور کړی سوی وو، ځکه باور ئې لاره، چي د حق تعالی ذات په خورما (خرما) کي د هغې د خوږوالي په شان حُلُول کړی دئ. په شيعه مذهب کي هم ځيني غُلُو کوونکي په دې عقيده دي، چي ګوندي د خدای تعالی روح په حضرت علي…