حلقه

halqáHalqaḥalḳaʿh

Other spellingsحَلقهحَلْقه

حلقهnounfeminine

circle, ring, radius, hoop

Meanings

  1. circle, ring, radius
  2. ring; hoop
  3. circle, radius
  4. circle (study group, interest group)
  5. link, hoop, circle(of man)
  6. ring, coil, circle, link
  7. link, hoop
  8. circle (of men)
  9. ring, coil
  10. circle, round, circlet; range, band, hoop; area, group
  11. coil
  12. A circle, a ring, an assembly, a fraternity
  13. A knocker for a door. حلکه به ګوش ḥalḳaʿh bah gos̱ẖ, A servant, a slave, one who wears a ring in his ear as a badge of servitude
  14. circle, ring, circuit, girdle, belt, link, hoop, circle, (of, man)

Pashto definitions

  1. کړۍ، الغه، دائره، هاله، چکر
  2. لومه
  3. ګروپ، غنډه، ټولګی، جمع حلفې
  4. کړۍ، الغه، الکو، غېښکی
  5. ګروپ
  6. کړ، الغه، غېښکی، لومه، ګروپ

Examples

  • د الوتنو حلقه

    (aviation) radius of action

Forms

plural
حلفېحلقيْḥalḳey

Phrases

  • د … په حلقه

    about, concerning

  • د هغه کتاب په حلقه

    about this book

Translations (5)
English
wind · winding
German
Ring m., Klub m., Kreis von Menschen(der) · Ring (der) · Klub (der) · Kreis von Menschen(der)
French
anneau (m.) · cercle (m.) (d'hommes) · anneau · cercle (d'hommes · rondelle · cercle
Dutch
ring · beugel · circuit
Russian
кольцо; обруч · круг, радиус; ~ د الوتنو радиус действия · кружок; ~ د رقص кружок танцев; د سترګو لاندی حلقې вост. круги под глазами; ~ د ... په о, относительно; ~ د هغه کتاب په об этой книге

Etymology: Arabic