هسک

haskHasakhisk/hask/

Other spellingsهسکَهَسک

هسکadjectivemasculine

lofty, tall, high, proud

Meanings

  1. lofty, tall, high, proud, supreme
  2. high; elevated
  3. upper; raised
  4. loud
  5. proud
  6. highly; loudly; proudly
  7. sky
  8. sky, high, lofty, loud, aloud
  9. high, lofty, loud
  10. high, lofty
  11. loud, aloud
  12. in heaven
  13. high, tall, raised, great, taunt
  14. top, summit, elevated, advanced
  15. lofty, bred, steep. good heavens!
  16. sky, blue
  17. heaven
  18. canopy. draw, draw of a lottery, drawing of lot, toss
  19. high
  20. lofty
  21. High, tall, lofty, uppermost
  22. Up, above, aloft

Pashto definitions

  1. وچت، لوړ
  2. اوچت، لوړ
  3. اسمان
  4. اوچت، لوړ، آسمان
  5. ضد یې ټیټ دی . اوچت، لوړ، جګ، عالی، هېواد مو هسک غرونه لرري .

Forms

feminine
هسکهhaskaʿh

Phrases

  • هسک کولhask kawul

    To raise aloft, above, or on high

  • هسک کیدلhask kedal

    To become high, tall or lofty, to shoot up as a plant, tree, etc; to be raised aloft or on high

Translations (6)
English
firmament · over · welkin · empyrean · super · supernal
German
erhoben, hoch, Ober-, Himmel m. · erhoben · hoch · Ober- · Himmel (der) · Firmament · All · Himmel · Kosmos
French
haut · élevé. · ciel · fort (voix · élevé, ée
Dutch
boven · bovenaan · eminent · groot · hemel · hoog · lang · luid · super
Persian
آسمان ، بلند ، بالا [ هسک کتل ] بلند دیدن ، [ هسک ږغېدل ] بلند گفتن . [ هسک ویل ] بلند گفتن · قرعه ، [ هسک اچول ] قرعه انداختن · در آثار قدما عموما این کلمه به معنی آسمان می آید و اکنون هر چیز بلند و مرتفع را هسک گویند، در تذکره سلیمان ماکو در اشعار حضرت بیټ نیکه این کلمه را اولا می بینیم ، مثلا :- هسک او مځکه نغښه ستا ده // د مړو وده لتا ده . ـــ در همین کتاب پته خزانه هم در موارد · بلند · قرعه · بالا
Russian
высокий; возвышенный; غر ~ высокая гора; د باغ ونی ډېری هسکی دی деревья в саду очень высокие · верхний; поднятый · громкий · гордый; هسکه غاړه горделиво · возвышенный; 2. 1) высоко; 2) громко; ږغېدل ، ~ ویل ~ говорить громко; 3) гордо; کتل ~ смотреть свысока; 3. ж. нёбо, высь

هسکnounmasculine

lot

Meanings

  1. lot
  2. drawing lots, lottery, chance, lot
  3. sky
  4. high
  5. sky, lottery, chance
  6. Lot, chance, lottery, toss up, hazard
  7. Drawing lots by placing pieces of paper in a bag with the names of the drawers written on them, or with the dung of sheep, camels, etc. placed in a turban or skirt, or by pieces of wood differently marked

Pashto definitions

  1. قرعه، پچه، خسڼی، اېسک
  2. قرعه، پچه، خسڼی، ايسک
  3. قرعه، پچه، خسڼی

Examples

  • هسک اچول

    to draw, to cast lots

Forms

plural
هسکِhiski

Phrases

  • هسک کولhisk kawul

    to cast or draw lots, to raffle, to toss up

Translations (2)
French
ciel (m.). · tirage (m.) au sort.
Russian
жребий · اچول ~ бросать жребий.

Other definitions

  1. جګ٬ لوړ٬ ضد ئي«ټيټ»( ستاینه٬ صفت)