هسکصفتنارینه
lofty, tall, high, proud
ماناوې
- lofty, tall, high, proud, supreme
- high; elevated
- upper; raised
- loud
- proud
- highly; loudly; proudly
- sky
- sky, high, lofty, loud, aloud
- high, lofty, loud
- high, lofty
- loud, aloud
- in heaven
- high, tall, raised, great, taunt
- top, summit, elevated, advanced
- lofty, bred, steep. good heavens!
- sky, blue
- heaven
- canopy. draw, draw of a lottery, drawing of lot, toss
- high
- lofty
- High, tall, lofty, uppermost
- Up, above, aloft
پښتو تعریفونه
- وچت، لوړ
- اوچت، لوړ
- اسمان
- اوچت، لوړ، آسمان
- ضد یې ټیټ دی . اوچت، لوړ، جګ، عالی، هېواد مو هسک غرونه لرري .
بڼې
- مؤنث
- هسکهhaskaʿh
ترکیبونه
- هسک کولhask kawul
To raise aloft, above, or on high
- هسک کیدلhask kedal
To become high, tall or lofty, to shoot up as a plant, tree, etc; to be raised aloft or on high
ژباړې (6)
- انګرېزي
- firmament · over · welkin · empyrean · super · supernal
- الماني
- erhoben, hoch, Ober-, Himmel m. · erhoben · hoch · Ober- · Himmel (der) · Firmament · All · Himmel · Kosmos
- فرانسوي
- haut · élevé. · ciel · fort (voix · élevé, ée
- هالنډي
- boven · bovenaan · eminent · groot · hemel · hoog · lang · luid · super
- فارسي
- آسمان ، بلند ، بالا [ هسک کتل ] بلند دیدن ، [ هسک ږغېدل ] بلند گفتن . [ هسک ویل ] بلند گفتن · قرعه ، [ هسک اچول ] قرعه انداختن · در آثار قدما عموما این کلمه به معنی آسمان می آید و اکنون هر چیز بلند و مرتفع را هسک گویند، در تذکره سلیمان ماکو در اشعار حضرت بیټ نیکه این کلمه را اولا می بینیم ، مثلا :- هسک او مځکه نغښه ستا ده // د مړو وده لتا ده . ـــ در همین کتاب پته خزانه هم در موارد · بلند · قرعه · بالا
- روسي
- высокий; возвышенный; غر ~ высокая гора; د باغ ونی ډېری هسکی دی деревья в саду очень высокие · верхний; поднятый · громкий · гордый; هسکه غاړه горделиво · возвышенный; 2. 1) высоко; 2) громко; ږغېدل ، ~ ویل ~ говорить громко; 3) гордо; کتل ~ смотреть свысока; 3. ж. нёбо, высь
هسکنومنارینه
lot
ماناوې
- lot
- drawing lots, lottery, chance, lot
- sky
- high
- sky, lottery, chance
- Lot, chance, lottery, toss up, hazard
- Drawing lots by placing pieces of paper in a bag with the names of the drawers written on them, or with the dung of sheep, camels, etc. placed in a turban or skirt, or by pieces of wood differently marked
پښتو تعریفونه
- قرعه، پچه، خسڼی، اېسک
- قرعه، پچه، خسڼی، ايسک
- قرعه، پچه، خسڼی
بېلګې
هسک اچول
to draw, to cast lots
بڼې
- جمع
- هسکِhiski
ترکیبونه
- هسک کولhisk kawul
to cast or draw lots, to raffle, to toss up
ژباړې (2)
- فرانسوي
- ciel (m.). · tirage (m.) au sort.
- روسي
- жребий · اچول ~ бросать жребий.
نورې ماناوې
- جګ٬ لوړ٬ ضد ئي«ټيټ»( ستاینه٬ صفت)