هواnounfeminine
air, atmosphere, weather, wind
Meanings
- air, atmosphere
- weather
- air; atmosphere
- wind
- desire
- conceit, arrogance
- air, atmosphere, weather, climate, lust, desire
- air, weather, climate, affection
- air, atmosphere, weather, climate
- lust, desire, fondness
- air
- ambience
- tune
- (from هوي) Lust, desire
- Love, affection
- Air, atmosphere, wind
Pashto definitions
- خواهش، هوښ
- کبر، غرور
- باد، کبر، غرور، بې رنګه او بې بويه او بې خونده ګازه دی چې زموږ چاپېريال يې احاطه کړی دی.
- نفساني خواهش، دنیاوي خواهش، حرص، لالچ
- باد، شمال، شمور، تودوخی، ساړه، ټوله نړۍ په هوا ژوندۍ ده
Forms
- plural
- هواکانيhawāgā́niهواويhawāwī
Phrases
- هوا دارhawā-dār
Airy, well ventilated. 2. A vain or proud person. 3. A lover
- هوا ور کولhawā war-kawul
To air, to put anything out for an airing. هوا و هوس hawā-o-hawas, Lust, concupiscence, sensuality, vanity, ambition, luxury
Translations (5)
- English
- welkin
- German
- Luft f., Atmosphäre f., Wetter n. · Luft (die) · Atmosphäre (die) · Wetter (das) · Klima · Ra̠um · Wetter · Witterung · Lu̠ft · Lu̠st · Leidenschaft · Luft
- French
- air (m.) · atmosphère (f.). · air · atmosphère · atmosphère
- Norwegian
- aero · klima · luft
- Russian
- воздух; атмосфера; ~ آزاده свежий воздух; ~ د بحر морской воздух; ~ مصنوعی кондиционированный вбздух; نوې کول ~ проветривать (помещение); ~ د زمکی атмосфера, околоземное пространство; رابطه د ~ له لاری څخه воздушная связь; ورځنی ایستل ~ образовывать вакуум, выкачивать воздух; د کوټې ~ بدلول проветривать комнату; په ~ کول заставить взлететь, поднять в воздух; کول ~ испаряться; улетучиваться (напр. о бензине); ورکول ~ проветривать; په ~ کېدل взлетать, подниматься в воздух · погода; د ~ بدلون، د ~ بدلېده перемена погоды; د ~ خرابی непогода; نن ~ خرابه ده сегбдня плохая погода; صافه وه ~ стояла ясная погода · мн. هواګانی ветер; ډېره سخته ~ چلېده дул сильный ветер; د مازیګر ~ و چلېده к вечеру стало свежее; یخه یخه ~ ولګېده подул очень холодный ветер; سخته ~ را رسېدلې وه я сильно простыл; меня сильно продуло · охбта, желание; او هوس ~ а) похоть; низменное желание; б) тщеславие; د لیدلو ~ کول хотеть увидеть; ستاسی و مجلس ته می ډېره ~ کېږی мне очень хочется посидеть с вами · самомнение, спесь; د ~ مرغان نالول быть очень ловким
Synonyms
Etymology: Arabic
هواinterjection
Alas! ah! ah me! sorrow! dear me!
Meanings
- Alas! ah! ah me! sorrow! dear me!
هواname
Hawa
Meanings
- Hawa
Other definitions
- آباد
- بې رنګه او بې بويه او بې خونده ګاز دی چې زموږ چاپېريال احاطه کوي او ژوندی موجودات يې تنفس کوي