حیله

hiláHeelahɪláḥīlaʿh

Other spellingsحيلهحېله

حيلهnounfeminine

cunning, trick, guile

Meanings

  1. cunning, trick, guile
  2. trick, deceit, craft
  3. trick
  4. cunning, craftiness, trickery, artfulness
  5. guile, wiliness, ruse
  6. craft, wile
  7. guile
  8. Artifice, deceit, pretence, trick, wile, chicane, stratagem
  9. trick, deceit, craft, shrewdness

Pashto definitions

  1. چل، مکر، فريب
  2. مکر، فرېب، چل
  3. بهانه (بانه )
  4. مکر، فرېب
  5. چم، فرېب

Examples

  • حيله کول

    to be cunning, to dodge

Phrases

  • حیله بازḥīlaʿh bāz

    Artful, cunning, deceitful, wily, preparing deceit, etc, etc. حیله بازي or سازي or ګري ḥīlaʿh bāzī, sāzī, or garī Artfulness, deceit, wile, trickery, chicanery

  • حیله کولḥīlaʿh kawul

    To act deceitfully, artfully, cunningly, etc

Translations (4)
German
List f., Kniff m. · List (die) · Kniff (der) · Arglist
French
ruse (f.). · ruse
Dutch
flink · fraude
Russian
хитрость, уловка · کول ~ хитрить. · едва, лишь · اوس ~ лишь сейчас.

Etymology: Arabic

حيلهparticle

just, only, merely

Meanings

  1. just, only, merely

Examples

  • حيله اوس

    just now