چل

Meanings

1. method, way, thing, happening, trick, deceit, intrigue, cunning, motion
2. cunning, trick; deception; cheating, fraud, swindle
3. way, method
4. rotation, circulation
5. trap (for foxes)
6. turn
7. existence
8. conduct, behavior
9. deceit, cheating, way, mode, method, manner
10. trick, mode
11. deceit, cheating.
12. way, mode, method, manner.
13. swindle, embezzlement
14. cheating, fraud
15. cheat, racket
16. cunning, craftiness, trickery, artfulness
17. guile, wiliness, ruse
18. craft, wile
19. astuteness, shrewdness
20. joke, jest, trick
21. cleverness, wit, ingeniousness, smartness
22. tip (Computers)
23. ruse
24. trick
25. trickery
26. intrigue
27. deceit
28. Deception, fraud, imposition, artifice, trickery, juggle, humbug, gammon, imposture
29. deception
30. fraud
31. swindling, tricking, fraud, embezzlement, racket, trick, deception, machination, deceit, cheating, way, mode, method, manner, trick, ploy, hoa, duplicity, deceitfulness, undependability, deviousness

Pashto definitions

1. ټګي، دوکه، چل ول، دروه، دام، داؤ، فرېب
2. حکمت، بنا، هُنر، ترکيب، اټکل، طريقه
3. آرټ
4. هيله، طمع، اسره
5. دشمني، غليمي، مخالفت
6. دَ ګيدړې کور، (٧)ګوذاره، سلوک
7. دَ ژرندې ټکټکی، دَ شيطان ټکټکی
8. وار، ځل، نوبت
9. دَ برقي يا دَ ډېزلي ژرندې مشين
10. جاري، چالو، جمع چلونه، (کول، کېدل مصدرونه)
11. فرېب، ټګي، دوکه، غولونه
12. هيله، اسره، تمه : شل چلونه مې کول چې يار مې راشي خو فايده مې په يو چل کې نه وه نه شو (ع)
13. طريقه
14. دښمني، غليمي، مخالفت
15. د ګيدړې کور
16. ګوزاره، سلوک
17. د ژرندې ټکټکی، د شيطان ټکټکی
18. د برقي يا ډيزلي ژرندې ماشين
19. ق. جاري، چالو
20. ټګی، اسره، تمه، طريقه، دښمني، د ګيدړې کور، سلوک، د ژرندې ټکټکی، وار، ځل، د برقي يا ډېزلي ژرندې ماشين، ق. جاري، چالو
21. چم٬ ناسم کار ( نوم٬ اسم )

Examples

• چل کول

  to deceive; to put into action, to launch

• چل کېدل

  to be put in action, to be activated; to exist

Forms

plural

چلونهc̱ẖalūnah

Phrases

• څوک په چل نيول

  to confuse, to bewilder someone; to deceive someone

• څه چل دئ؟

  What’s the matter? What does all this mean?

• چل بازc̱ẖal bāz

  A deceiver, a cheat, a quack, an imposter, etc; چلبازه c̱ẖal-bāzaʿh

• چل کولc̱ẖal kawul

  To cheat, to deceive, to impose on, to bamboozle, to defraud, to swindle, etc