هوښnounmasculine
consciousness, feeling, reason, mind
Meanings
- consciousness, feeling, reason, mind
- feeling, consciousness
- intelligence
- attention
- care, caution, intelligence
- consciousness, intellect, mind, reason, wits
- care, intelligence
- care, caution
- intelligence, cleverness, intellect
- wit, brilliance, cunning
- understanding, mind, mentality
- look out
- be careful
- attention, care
- heed, regard
- remark, stand by
- understanding
- mind
- or hoḵ́ẖ. (from P هوش) Understanding, sense, judgment, capacity, instinct, intelligence, recollection
- Mind, soul. hoḵ́ẖ kawul, verb trans. To use judgment (in any matter or work), to show capacity or understanding, to act with sense and intelligence
Pashto definitions
- هوش
- پوهه، ادراک، عقل، هوش
- سد، پوهه، اندېښنه، فکر، اند، چي پر لار ځې پر ځان هوښ کوه!
Phrases
- هوښ لرلhoś̱ẖ
To have or be endowed with understanding, capacity, or intelligence
- پهpah
To come to one's-self, to recover one's senses or recollection. په pah or پر هوښ کول par hoś̱ẖ or hoḵ́ẖ kawul, verb trans. To bring another to his senses or intellect, to recover
Translations (4)
- German
- Intelligenz f., Bewusstsein n. · Intelligenz (die) · Bewusstsein (das)
- French
- intelligence (f.) · attention (f.). · intelligence
- Dutch
- wezen · bezinning · hersenen · verstand
- Persian
- مفغن هوش به معنی عقل [ د هوښه تلل ] از دایره تعقل برآمدن ، بی هوش شدن، مست شدن