هوښیار
hooxyáarhoxyáarooxyáarhuṣ̌yā́rKhoukh-yarHokhiyarhoś̱ẖ-yārhúx̌yâr/huxjɑr//huçjɑr//huʂjɑr/
Other spellingsهوښيار
هوښیارadjectivemasculine
wise, smart, intelligent, clever
Meanings
- wise, smart, intelligent
- clever, intelligent, bright, wise
- reasonable; prudent
- informed
- clever person
- wise, intelligent, prudent, cautious
- intelligent, active
- Astute
- intelligent, cautious, acquainted, wise
- intelligent, clever
- bright, brilliant, smart
- apt, capable, knowledgeable
- penetrating
- sage, wise person
- wise, sensible
- well-behaved, demure, discreet
- noble minded, sapient
- solid, unstrained
- wise
- clever
- prudent
- sage
- sapient
- sensible
- or hoḵ́ẖ-yār adj. Intelligent, clever, sensible, wise, endowed with judgment or capacity, careful, prudent, discreet, cautious, attentive, alert, awake, watchful, accurate, sober, etc.; hoḵ́ẖ-yāraʿh
- intelligent
- rational
Pashto definitions
- هښيار، زيرک، عقلمند، قابل، عاقل، وړاندې وروستو خيال کونکی، لائق
- ځيرک، عقلمند، قابل، عاقل، وړاندې وروسته فکر کوونکی، لايق
- ځيرک، عقلمند، قابل، عاقل، لايق
- ضد یې بې عقل دی . تر بې عقل دوست هوښیار دوښمن ښه دی .
Forms
- feminine
- هوښیارهhoś̱ẖ-yāraʿh
Phrases
- هوښیار کیدلhoś̱ẖ-yār
To become sensible, intelligent, attentive, alert, etc
- هوښیار کولhoś̱ẖ-yār
To make or render sensible, intelligent, alert, active, etc
Translations (6)
- English
- farsighted · knowing · quick-witted · witty · intellectual · perspicacious · politic · sagacious · knowhow · activist
- German
- intelligent, klug, vernünftig, weise, artig · intelligent · klug · vernünftig · weise · artig · findig · forsch · klu̠g klüger, klügst · tüchtig · wach · wachsam
- French
- intelligent · sage (m./f.). · sage · avisé, ée · sagace · subtil, ile · perspicace · intelligent, ente
- Dutch
- wijs · wijze · bijdehand · intellectueel · intelligent · slim · verstandig
- Norwegian
- intellektuell · åndsnærværende · klok · sensibel
- Persian
- عاقل ، دانا ، عالم ، (ج) هوښیاران ، (مو) هوښیاره (ج مو) هوښیارانی - هوښیاری
Etymology: Borrowed from Classical Persian هوشیار (hōšyār).