هوښیار

hooxyáarhoxyáarooxyáarhuṣ̌yā́rKhoukh-yarHokhiyarhoś̱ẖ-yārhúx̌yâr/huxjɑr//huçjɑr//huʂjɑr/

Other spellingsهوښيار

هوښیارadjectivemasculine

wise, smart, intelligent, clever

Meanings

  1. wise, smart, intelligent
  2. clever, intelligent, bright, wise
  3. reasonable; prudent
  4. informed
  5. clever person
  6. wise, intelligent, prudent, cautious
  7. intelligent, active
  8. Astute
  9. intelligent, cautious, acquainted, wise
  10. intelligent, clever
  11. bright, brilliant, smart
  12. apt, capable, knowledgeable
  13. penetrating
  14. sage, wise person
  15. wise, sensible
  16. well-behaved, demure, discreet
  17. noble minded, sapient
  18. solid, unstrained
  19. wise
  20. clever
  21. prudent
  22. sage
  23. sapient
  24. sensible
  25. or hoḵ́ẖ-yār adj. Intelligent, clever, sensible, wise, endowed with judgment or capacity, careful, prudent, discreet, cautious, attentive, alert, awake, watchful, accurate, sober, etc.; hoḵ́ẖ-yāraʿh
  26. intelligent
  27. rational

Pashto definitions

  1. هښيار، زيرک، عقلمند، قابل، عاقل، وړاندې وروستو خيال کونکی، لائق
  2. ځيرک، عقلمند، قابل، عاقل، وړاندې وروسته فکر کوونکی، لايق
  3. ځيرک، عقلمند، قابل، عاقل، لايق
  4. ضد یې بې عقل دی . تر بې عقل دوست هوښیار دوښمن ښه دی .

Forms

feminine
هوښیارهhoś̱ẖ-yāraʿh

Phrases

  • هوښیار کیدلhoś̱ẖ-yār

    To become sensible, intelligent, attentive, alert, etc

  • هوښیار کولhoś̱ẖ-yār

    To make or render sensible, intelligent, alert, active, etc

Translations (6)
English
farsighted · knowing · quick-witted · witty · intellectual · perspicacious · politic · sagacious · knowhow · activist
German
intelligent, klug, vernünftig, weise, artig · intelligent · klug · vernünftig · weise · artig · findig · forsch · klu̠g klüger, klügst · tüchtig · wach · wachsam
French
intelligent · sage (m./f.). · sage · avisé, ée · sagace · subtil, ile · perspicace · intelligent, ente
Dutch
wijs · wijze · bijdehand · intellectueel · intelligent · slim · verstandig
Norwegian
intellektuell · åndsnærværende · klok · sensibel
Persian
عاقل ، دانا ، عالم ، (ج) هوښیاران ، (مو) هوښیاره (ج مو) هوښیارانی - هوښیاری

Etymology: Borrowed from Classical Persian هوشیار (hōšyār).