انصافnounmasculine
justice
Meanings
- justice
- justice, fairness
- justice, feirness
- fairness, justice, law, judicature, justness
- (inf. IV of نصف) Justice, equity, decision. انصاف طلب in-ṣāf t̤alab, Seeking justice
Pashto definitions
- نيمونه، عدل، د حق فېصله
- نياو، عدل، برابري، عدالت: که څوک تله د انصاف په لاس کې درکا - خپل ټټو او د بل آس به برابر کړې (ر.ب.)
- نياو، عدل، برابري، عدالت
Examples
انصاف خوښوونکی
just
انصاف کول
(figurative) to give that which is due
د چا سره انصاف کول
to be just to something
انصاف خوښوونکی
just
Forms
- plural
- انصافونهin-ṣāfūnah
Phrases
- انصاف کولin-ṣāf kawul
To judge, to administer justice, to decide
- بي انصافbe-inṣāf
Unjust, iniquitous
- بي انصافيbe-inṣāfī
Injustice, iniquity. pl. ئِي aʿī
Translations (6)
- English
- discretion · equity · impartiality
- German
- Gerechtigkeit f., Rechtspflege f. · Gerechtigkeit (die) · Rechtspflege (die) · Billigkeit · Gerichtigkeit
- French
- équité (f.), justice (f.). · équité, justice · équitabilité · équité · impartialité
- Dutch
- discretie · billijkheid · gerecht
- Norwegian
- justis
- Russian
- справедливость · کول ~ а) (د چا سره) быть справедливым к кому-л. · б) перен. воздавать должное · ... حق د ~ دا دی چه по справедливости говоря..., справедливость требует, чтобы... · دا تهمت له انصافه بهر دی это обвинение несправедливо · تاسی ~ وکۍ посудите сами · په تا نسته ~ ты несправедлив · ... نو ما ~ وکۍ چه я справедливо рассудил, что...
Etymology: Arabic
انصافname
Insaf
Meanings
- Insaf