اقدام

iqdáamiqdā́mAqdaameqdā́m

Other spellingsاِقدام

اقدامnounmasculine

measure, arrangement, precaution, operation

Meanings

  1. measure, arrangement, precaution, operation
  2. measure, action
  3. demarche
  4. operation
  5. effort, diligence
  6. action, measures, steps
  7. action, step, measure
  8. attempt, endeavor
  9. bid, essay
  10. go, try
  11. fling, shot
  12. measure
  13. action
  14. attempt

Pashto definitions

  1. قدم
  2. پيل، شروع
  3. د کوم کار په اجرا کې ګام اېښودنه، په کوم کار لاس پورې کول
  4. تدبير، اجراآت، مخکې له مخکې لاره چاره سنجول - تاسو باېد په هماغه کار اقدام کړی وای
  5. پل، منډ، د پښې پل، ګام، تقدم، په يوه کار کې سابقه
  6. پيل، شروع، په کوم کار لاس پورې کول، تدبير، اجزا ات

Examples

  • با يد هر راز اقدامات وشي

    one must take all measures

  • اقدامات کول

    to conduct operations

Forms

arabicPlural
اقداماتiqdaamaat
plural
اقدامونهiqdāmúna
plural-a
اقداماتiqdāmā́t
Translations (6)
English
proceeding · procedure
German
Versuch m., Gang (der/die), Haltung f., Schritt m. · Versuch (der) · Gang (der/die) · Haltung (die) · Schritt (der)
French
tentative (f.), démarche (f.). · tentative, démarche · tentative
Dutch
maatregel
Norwegian
aksjon
Russian
мероприятие, мера; باید هر راز اقدامات وشی следует принять все меры · выступление, демарш · воен. операция; اقدامات کول вести операции · старание, усердие · от قدم, знач

Etymology: Arabic

اقدامnoun

form of قدم: step, pace, level of seniority, measure