اقرار

iqráariqrā́rIqrareqrā́riḳ-rār

Other spellingsاِقرار

اقرارnounmasculine

confession, admission, attestation, confirmation

Meanings

  1. confession, admission
  2. admission, confession
  3. attestation, confirmation, certificate
  4. confession, admission, acknowledgement
  5. confession
  6. cofession, admisson, acknowledgement
  7. avowal, congregation, denomination
  8. persuasion, religion
  9. shrift
  10. (inf. IV of قرار) Confession, avowal, affirmation, confirmation, agreement, attestation, assertion

Pashto definitions

  1. وئېنه، مننه، په ژبه وئېنه
  2. وعده، شرط
  3. ويل، غاړه ايښوول، منل، اعتراف
  4. تاييدونه
  5. ويل، غاړه، ايښوول، منل، اعتراف، تاييدونه

Examples

  • …اقرار کوم چه

    I confirm that ...

Forms

plural
اقرارونهiḳ-rārūnah

Phrases

  • اقرار کولiḳ-rār kawul

    To confess, to avow, to agree

  • اقرار نامهiḳ-rār nāmaʿh

    A bond, a contract, a written agreement

  • اقراريدلiḳ-rāredal

    To become confessed, avowed, asserted, affirmed

  • اقراءولiḳ-rārawul

    To confess, to avow, to agree to

Translations (6)
English
admit
German
Geständnis n., Liebeserklärung f., Zeugnis n., Beichte f., Bekenntnis n., Geständnis n. · Geständnis (das) · Liebeserklärung (die) · Zeugnis (das) · Beichte (die) · Bekenntnis (das) · Zugeständnis · Aussage · Eingeständnis
French
aveu (m.), confession (f.) · fait (m.) de certifier. · aveu, confession · le fait de certifier · aveu
Dutch
biecht · bekentenis
Norwegian
tilståelse · vedkjennelse
Russian
признание; ~ صحیح شرعی признание с соблюдением требований шариата; ئی کړی دی او ځان ته ئی ملامت کړی دی ~ он признался, что виноват · удостоверение, подтверждение; ... کول، چه ~ я удостоверяю, подтверждаю, что..

Etymology: Arabic