جاروnounfeminine
broom, besom
Meanings
- broom
- broom; besom
- mop, broom
- sweep, brush
- besom
- A broom, a besom
- broom, besom, Hoover, brush for sweeping
Pashto definitions
- جاړو، رېبځ، جاروب، برهارۍ، بارۍ، کانټه، جمع جاروګانې (ش-هندي)
- جاروب، رېبځ، رېبز، بوهارۍ، کانټه
- جارو
- د ځينو پښتنو په محاوره کې (نر) ګڼل کېږي او جمع يې (جاروګان) راځي خو د ځينو پښتنو په محاوره کې ښځينه جنس ګڼل کېږي چې جمع يې (جاروګانې) دي
- اله ده چې خوني په پاکوي ( اسم اله )
Examples
کوټه جارو کول
to sweep the room
د برق د جارو کولوماشين
vacuum cleaner
برقي جارو
vacuum cleaner
Forms
- plural
- جاروګانېش-هنديجاروګانjārūgān
Phrases
- د چا کور ور جارو کول
to rob someone
- جارو کولjārū kawul
To sweep, to brush out
Translations (5)
- German
- Besen m., Staubsauger m., Kehrbesen m., Feger m. · Besen (der) · Staubsauger (der) · Kehrbesen (der) · Feger (der) · Kehrbesen · Wedel · Basen
- French
- balai (m.). · balai
- Dutch
- veger · bezem
- Persian
- جاروب (ج) جاروګان . [ د چا کور ورجارو کول ] خانه کسی را جاروب کردن ، کنایه از مال و اسباب بردن دزد ها است که هیچ چیز د رهمان خانه نماند ه باشد .
- Russian
- метла · веник · کول ~ сл. гл. а) мести, подметать · کوټه ~ کول подметать комнату · ~ د برق د ~ کولو ماشین، برقۍ пылесос · б) перен. слизать, вылизать · <> د چا کور ور ~ کول обворовывать кого-л.
Etymology: Persian جاروب