جبر

jábarǰábrJabarjabr

Other spellingsجَبر

جبرnounmasculine

force, violence, compulsion, coercion

Meanings

  1. force, violence, compulsion
  2. force; violence, compulsion, coercion
  3. injustice
  4. constraint, coercion, force, compulsion, algebra, fatalism
  5. coercion, oppression
  6. constraint, coercion, force, compulsion
  7. Algebra
  8. fatalism, determinism
  9. obligation, duty; trust, bond, engagement, commitment; constraint, imposition, duress, restraint, coercion; oppression, depression
  10. determinism. algebra
  11. (from H ʻwas strongʼ) Oppression, violence, strength, force, power
  12. oppression, violence, strength, force, power, constraint, coercion, force, compulsion, algebra, fatalism

Pashto definitions

  1. ظلم، سختي، زور، زياتي، بې رحمي
  2. پۀ حساب کې دکسر اختصار، (افغانستان)
  3. صفت-زورور عام طور سره دځوانۍ د صفت په طور استعماليږي
  4. زور، سختي، ظلم، زياتي، بېرحمي
  5. ري. الجبر، جبر و مقابله، د رياضي د علومو هغه څانګه چې د عددونو پر ځای حروف په کې کارېږي او په دې ډول زياتره مجهولات مطلوب په مباديو کې د اعداو د کمښت او ډېر ښت له لاري معلوموي
  6. فل. د اختيارضد، برخليک، تقدير، فېټلېزم، ډيټرميزم، معينيت، ټاکلی توب، هغه عقيده چې وايي د هرڅه پېښېدل علت يا علتونه لري او په پېښېدنه کې يې ترهغه وخته اختلاف نه راځي چې علت يا علتونو يې تغيير نه وي موندلی
  7. زور، ظلم، زياتی، ري. الجبر، جبر و مقابله، فل. برخليک، تقدير

Examples

  • سره په جبر

  • له جبر نه

    by force, forcibly, violently

Forms

plural
جبرونهjabr-ūnah

Phrases

  • په جبر سرهpah jabr

    By violence, forcibly

  • له جبَرlah jabra

    Compulsively, forcibly

  • جبراًjabraṇ

    By main force, forcibly, by compulsion, or from compulsion

Translations (5)
German
Zwang m., Unterdrückung f., Fatalismus m. · Zwang (der) · Unterdrückung (die) · Fatalismus (der) · Typrannei · Zwang · Absolutismus
French
obligation (f.); contrainte (f.); oppression (f.) · déterminisme (m.) · algèbre (f.). · obligation; contrainte; oppression; force · fatalisme; déter · oppression · carcan
Dutch
dwang
Norwegian
tvang
Russian
сила; насилие, принуждение; په ~ سره، له ~ نه силой, насильно, насильственно · несправедливость

Etymology: Arabic