جنجالnounmasculine
fuss, trouble, issue, fighting
Meanings
- fuss, trouble, issue, fighting, controversy
- distress, anxiety
- complication, difficulty
- quarrel; scandal
- nuisance, trouble
- load, burden
- unpleasant personality
- fuss, tumult, trouble
- trouble, fuss
- molestation, annoyance, harassment
- zigzag
- quibble, cavil
- Trouble, difficulty, perplexity, embarrassment, plague
- Strife, etc
- suffering affliction, agony, tribulation, ordeal, hardship, agitation, anxiety, trouble, fuss, tumult, strife
Pashto definitions
- فساد، لانجه
- بې آرامي، ناقلاري، پرېشاني
- کشاله، لانجه، معامله
- نارامي
- حيراني، پرېشاني، مشکل: دنيا بلا ده ډېر يې جنجال دی - څوک به ترې خلاص شي د چا مجال دی (ع. خ.)
- کشاله، لانجه، معامله، ناارامي، پرېشاني، مشکل
Examples
جنجال اخيستل
to worry (about), to bustle (about)
سياسي جنجالونه
political complications
جنجال کول
to worry, to disturb; to cause complications, to cause difficulties; to quarrel with, to make a scandal
Forms
- plural
- جنجالونهjanjālūnah
Phrases
- جنجال کولjanjāl kawul
To trouble, to plague, to distress, to embarrass
- جنجاليjanjālī
A molester, a plaguer, a perplexer, a disturber
Translations (6)
- English
- dispute · row · strife
- German
- Problem n., Schikane f., Verzwicktheit f., Komplikation f. · Problem (das) · Schikane (die) · Verzwicktheit (die) · Komplikation (die) · Drangsal · Ramsch · Skandal
- French
- tracasserie (f.) · chicane (f.). · tracasserie · chicane · tracas · merdes
- Dutch
- dispuut · draf · kink · ongerief · moeite · stank
- Persian
- دشواری ، اشکال ، قضیه پیچیده (کول - کېدل )
- Russian
- беспокойство, хлопоты; اخیستل ~ беспокоиться, хлопотать · осложнение, затруднение; سیاسی جنجالونه политические осложнения · ссора; скандал; کول ~ а) беспокоить, тревожить; б) создавать осложнения, затруднения; в) ссориться; скандалить · неприятность · бремя, обуза · неприятная личность
Etymology: Sanskrit