جزا

jazáaǰazā́ǰəzā́Jazajazā

جزاnounfeminine

punishment, retribution, conclusion, main clause

Meanings

  1. punishment, retribution
  2. punishment
  3. conclusion
  4. main clause (in a conditional sentence)
  5. retribution
  6. Retaliation, requital, return, compensation, reward, recompense. ; جزاوي jazāwī
  7. retribution, penalty, penance, whipping, flogging

Pashto definitions

  1. بدله، عوض، صله
  2. بدله، عوض، سزا (د نېکۍ يا بدۍ): يو په سله دې رب نېکه جزا درکا - پس له سلو لا په هورته څو څوچنده (ع.)
  3. د مکافات ضد
  4. ثواب. حق. ١- مطلب د جزا حقوق دي چې موخه يې د هغو چارو په پام کې نيول او مجازات وي چې له ټولنيز نظم سره منافات ولري؛ ٢- د حقوقو هغه څانګه چې جرايم تعريفوي او مجازات ورته ټاکي
  5. جزهار
  6. بدله، عوض، سزا ( دنېکۍ يا بدۍ)، د مکافات ضد، ثواب

Examples

  • جزا ليدل

    to be punished

  • جزا ورکول

    to punish

  • په جزا محکومول

    to sentence, to condemn

  • په جزا محکومېدل

    to be sentenced, to be condemned

Forms

plural
جزاګانيǰazāgā́ni
plural-a
جزاويǰazā́wi

Phrases

  • جزا ور کولjazā war-kawul

    To give compensation, to requite, to return

Translations (5)
English
conviction · sentence
German
Buße
French
peine · pénitence · punition · supplice · châtiment · sanction
Norwegian
avstraffelse · refselse · straff
Russian
наказание, кара; لیدل ~ быть наказанным понести наказание; поплатиться; ورکول ~ наказывать, карать; په ~ محکومول приговаривать, осуждать; په محکومېدل быть приговорённым, осуждённым · вывод, заключение · грам. главное предложение (при условном придаточном)

Etymology: Arabic