جز

jUzǰuzjuzǰəzJuz

جزnounmasculine

part, portion, component, particle

Meanings

  1. part, portion, component
  2. part, particle; portion, component
  3. edition (of a literary work); part, chapter (of a book)
  4. printed page
  5. part
  6. part, partion, segment, ingredient
  7. (5th or 2nd) A part, a portion, a division of a book, containing eight leaves
  8. part, portion, division, sizzle, frizzing (sound)

Pashto definitions

  1. جزء، جزو، ذره، توک، برخه، حصه، د يوه شي يوه برخه، د يوه سيسټم يو توک. جزء لايتجزا: ((اټم، اتوم، کوچنۍ ترينه ذره، تجزيه نه منونکی جزء، د پخوانۍ عقيدې له مخې هغه ذره چې نور يې نو د تجزيې او انقسام قابليت نه درلود
  2. جزء، جزو، ذره، توک، برخه، حصه، د يوه شي يوه برخه

Examples

  • د يو شي جز ګرزېدل

    to be a component of something

Forms

plural
جزونهǰuzúnaجزانjuzān
plural-a
اجزاaǰzā́

Phrases

  • جزبنديjuz-bandī

    Binding a book

  • جزدانjuz-dān

    A portfolio, a cloth in which books are wrapped up, a wrapper

  • جز و کلjuz-o-kul

    Totally, entirely, one and all, great and small

Etymology: Arabic Persian

جزnounmasculine

hissing, bite (of a scorpion, snake, wasp etc.)

Meanings

  1. hissing, bite (of a scorpion, snake, wasp etc.)
  2. bite, hissing (of snake, scorpion, wasp)
  3. hissing
  4. bite (of snake, scorpion, wasp)
  5. sizzle, frizzing(sound)
  6. sizzle, frizzing (sound)

Pashto definitions

  1. جغ، چغ، د سرو کړو غوړو يا داغلو اواز
  2. چيچنه
  3. جغ، چغ، د سرو کړو غوړو يا داغلو اواز، چيچنه
Translations (4)
English
detail
French
joug (m.). · son (m.) que рroduit le contact de l'huile chaude avec une matière mouillée. · fraction
Persian
آواز داغ کردن روغن و یا آواز آبیکه در دوغن داغ بریزد . (جیز ) نیز می نویسند .
Russian
шипение · укус (змеи, скорпиона, осы); کول ~ а) шипеть; б) сл. гл. кусать, жалить; کېدل ~ сл. гл. а) шипеть; б) быть укушенным, ужаленным · часть, частица; доля; компонент; د یو شی ~ ګرزېدل входить в состав чего-л. · выпуск (литературного произведения); часть (книги) · печатный лист

Other definitions

  1. د حلالې په وخت د وينې د دارې آواز
  2. د سرو کړو غوړو يا د داغلو آواز
  3. د حلالېدلو په وخت کې د حلال کېدونکي ژوي د وينې د دارې اواز