ژرنده
jzrándažrándaJhrandaj̱ẕarandaʿhžranda/ʒran.d̪a//d͡ʒran.d̪a/
Other spellingsژرَنده
ژرندهnounfeminine
grinder, mill
Meanings
- grinder, mill
- mill (water)
- water mill
- (water) mill
- grinder, mill, quern
- mill
- A water-mill or wind-mill
- water mill; wind mill
Pashto definitions
- سانچه، جنتری، جندری، دَ ناليو او تشو کارتوسو دَ درستولو او ډکولو قالب، قفل، کولپ، تاله، قلف
- دَ اوړۀ کولو يو قسم مشين چې پۀ اُبو ګرځي، جمع ژرندې
- جرنده، زرنده، د اوړو کولو آله يا دستګاه چې په اوبو، برېښنا، باد، تېلو... ګرځي - بادي ژرنده، برقي ژرنده، د اوبو ژرنده: ژرنده که د پلار ده هم په وار ده (متل)
- د اوړو کولو آله يا دستګاه چې په اوبو، برېښنا، باد، تېلو ګرځي.
- مېچن ده چي په اوبو یا په باد یا په ماشین څرخي
Forms
- plural
- ژرندېžrande
- singular
- ژرندهžranda
- oblique singular
- ژرندېžrande
- oblique plural
- ژرندوžrando
- singular vocative
- ژرندېžrande
- plural vocative
- ژرندوžrando
Translations (5)
- German
- Mühle f. · Mühle (die) · Mühle
- French
- moulin (m.). · moulin · minoterie
- Dutch
- molen
- Persian
- آسیاب ، (ج) ژرندی . [ پر ژرنده کښینستل ] بر آسیاب نشستن · آسیاب بان شدن · کنایه از بی قرار و نا آرام شدن . [ د چا پر ژرنده اوړه کول ] بر آسیاب کسی آرد کردن ، کنایه از کسی را به آزمودن و به کسی تجربه نکردن ، طبیعت کسی را بخود معلو م کردن · آس
- Russian
- мельница (водяная) · ~ بادی ветряная мельница · ~ بخاری паровая мельница · لاسی ~ ручная мельница · غنم په ~ اوړه کولмолоть пшеницу на мельнице · د چا په ~ اوړه کول а) молоть на мельнице с кем-л. (пшеницу) · б) перен. с кем-л. съесть пуд соли, хорошо узнать кого-л. · پر ~ کښېنول а) делать мельником · б) перен. не давать покоя · درد په ~ کښېنولی боль не даёт ему покоя · پر ~ کښېنستل а) стать мельником · б) перен. не находить покоя