ژرنده

jzrándažrándaJhrandaj̱ẕarandaʿhžranda/ʒran.d̪a//d͡ʒran.d̪a/

نور لیکدودونهژرَنده

ژرندهنومښځینه

grinder, mill

ماناوې

  1. grinder, mill
  2. mill (water)
  3. water mill
  4. (water) mill
  5. grinder, mill, quern
  6. mill
  7. A water-mill or wind-mill
  8. water mill; wind mill

پښتو تعریفونه

  1. سانچه، جنتری، جندری، دَ ناليو او تشو کارتوسو دَ درستولو او ډکولو قالب، قفل، کولپ، تاله، قلف
  2. دَ اوړۀ کولو يو قسم مشين چې پۀ اُبو ګرځي، جمع ژرندې
  3. جرنده، زرنده، د اوړو کولو آله يا دستګاه چې په اوبو، برېښنا، باد، تېلو... ګرځي - بادي ژرنده، برقي ژرنده، د اوبو ژرنده: ژرنده که د پلار ده هم په وار ده (متل)
  4. د اوړو کولو آله يا دستګاه چې په اوبو، برېښنا، باد، تېلو ګرځي.
  5. مېچن ده چي په اوبو یا په باد یا په ماشین څرخي

بڼې

جمع
ژرندېžrande
مفرد
ژرندهžranda
مغیره مفرد
ژرندېžrande
مغیره جمع
ژرندوžrando
singular vocative
ژرندېžrande
plural vocative
ژرندوžrando
ژباړې (5)
الماني
Mühle f. · Mühle (die) · Mühle
فرانسوي
moulin (m.). · moulin · minoterie
هالنډي
molen
فارسي
آسیاب ، (ج) ژرندی . [ پر ژرنده کښینستل ] بر آسیاب نشستن · آسیاب بان شدن · کنایه از بی قرار و نا آرام شدن . [ د چا پر ژرنده اوړه کول ] بر آسیاب کسی آرد کردن ، کنایه از کسی را به آزمودن و به کسی تجربه نکردن ، طبیعت کسی را بخود معلو م کردن · آس
روسي
мельница (водяная) · ~ بادی ветряная мельница · ~ بخاری паровая мельница · لاسی ~ ручная мельница · غنم په ~ اوړه کولмолоть пшеницу на мельнице · د چا په ~ اوړه کول а) молоть на мельнице с кем-л. (пшеницу) · б) перен. с кем-л. съесть пуд соли, хорошо узнать кого-л. · پر ~ کښېنول а) делать мельником · б) перен. не давать покоя · درد په ~ کښېنولی боль не даёт ему покоя · پر ~ کښېنستل а) стать мельником · б) перен. не находить покоя