کارغه

kaarghúkārγə́Carghakārγә́kār-g̠ẖahkārǧə́/kɑrˈɣə/

Other spellingsکارغَهکارغۀ

کارغهnounmasculine

crow, raven

Meanings

  1. crow, raven
  2. raven; crow
  3. crow
  4. raven, crow
  5. raven
  6. A crow, the common crow. سیلاتي کارغه selātaey kār-g̠ẖah or سیلاني کارغه selānaey kār-g̠ẖah, A rook

Pashto definitions

  1. کارګه، قارغه، تور رنګ لرونکی يو مارغۀ چې حرام ګڼلی شي، جمع کارغان، سائنسي نوم دَ کاروس (Carus) دَ خاندان يو مارغۀ
  2. کارګه، وروغ، کړاغ، وروغه، وراغ، قارغه، مشهور مرغه دی چې لوی وزرونه او تورې بڼکې لري، له يوه ځايه بل ځای ته مهاجرت کوي او بېل بېل ډولونه لري
  3. کارګه، وروغ، کړاغ، وراغ، قارغه، يو ډول تور مرغه دی.
  4. کارګه٬ یو ډول تور مرغه دی (مذکر نوم)

Examples

  • سيلاني کارغه

    rook

Forms

plural
کارغانkārγā́n
singular
کارغkārǧ
oblique singular
کارغkārǧ
oblique plural
کارغانوkārǧâno
singular vocative
کارغهkārǧa
plural vocative
کارغانوkārǧâno
alternative
کارګهkārgə́

Phrases

  • د کارغه پسکئِيda kār-g̠ẖah puskaʿī

    A shell, the shell of a snail (lit. a crow's fart)

Translations (5)
German
Rabe m. · Rabe (der) · Kolkrabe · Rabe
French
corbeau (m.). · corbeau
Dutch
raaf
Persian
زاغ سیاه منقار ، مردار (ج) کارغان · زاغ
Russian
ворон · ворона · ~ سیلانی грач · په کارغانو مړزان نیول неумело браться за дело, заранее обрекать дело на неудачу, на провал.

Etymology: From a Turkic source, such as Chagatai قارغه (qarǧa), Ottoman Turkish قارغه (karga), or Azerbaijani qarğa. Ultimately from Proto-Turkic *karga.