کچکول

kachkólKachkolekačkólkac̱ẖ-kol

Other spellingsکچ کولکَچ کَوِل

کچکولnounmasculine

cup for collecting handouts/begging

Meanings

  1. cup for collecting handouts/begging (used among the dervish)
  2. dervish's cup
  3. a dervishe's cup
  4. a dervishe`s cup
  5. A bowl, a kind of oblong wooden vessel used by darwes̱ẖes, a cup, a wallet
  6. A gourd. See p. 782

Pashto definitions

  1. کشکول
  2. د ملنګانو او دروېشانو د خير ټولولو بيضوي شکله لوښی چې په لاس کې يې نيسي او يا يې په غاړه ځوړندوي: د ملنګۍ کچکوله ماته شي - چې در په در دې ګرځوم تش دې راوړمه (لن.)
  3. د ملنګانو او دروېشانو د خير ټولولو بيضوي شکله لوښی.
  4. د سوالګرو تر ځنګ یو غټ د نهنګ غوږوکی دی، چي سوال ټوله وي .
  5. د سوالګرو لوښی ( مذکر نوم٬ اسم مذکر)

Forms

plural
کچکولونهkac̱ẖ-kolūnah
Translations (6)
English
mete
German
Schale f., Holzschale f. · Schale (die) · Holzschale (die)
French
sébile (f.). · sébile · catcher
Dutch
meten
Persian
کاسه ء گدایان که بشکل مخصوص ساخته شده باشد · پوست ثمر دریایی است که گدایان در آن چیز های گدایی را جمع می کنند و در فارسی آنرا کشکول و کج کول می گویند · میزاب آسیاب که در آن گندم به آسیاب می ریزند (ج) کچکولونه
Russian
чаша для подаяний (у дервиша).

Etymology: Persian