کډه

Meanings

1. residence, relocation, wife
2. family (among the nomads)
3. nomad’s wife
4. nomadism
5. furniture; household goods and utensils
6. wife, moving (from one place to another, pit, furrow, rent, rut
7. wife, moving from one place to another, pit, furrow, rut
8. wife
9. moveing (from one place to another)
10. pit, furrow, rent, rut
11. removal, relocate, move
12. emigration, act or process of leaving one²s own country to settle in another
13. transmigration
14. Family (such as wife, children, mother, sister, domestics, etc.) the household in general
15. Migration, march, emigration, flitting, departure
16. family (among nomads)
17. a nomad's wife
18. a nomad's camp
19. furniture, household goods and utensils

Pashto definitions

1. دَ کور سامان، اسباب
2. آل وعيال
3. تلنه، سفر، کوچ، جمع کډې (کول/کېدل مصدرونه)
4. د کور اسباب، د کور وسايل، په مجموعی توګه د يوه کور ټول اسباب او شيان
5. لېږدېدنه، کوچ، کوچ کشي، له يوه ځايه بل ځای ته د کور د اسبابو او شيانو انتقالونه
6. مج. ماندينه، ارتينه، کورودانې، ميرمن، ماينه، ورتينه
7. دکور اسباب، لېږدېدنه، کوچ کشي، مج. ماندينه
8. دکور کالي٬ ماینه او اولادونه (مؤنث نوم)
9. مېرمن، ماینه، ارتینه، ماندینه، ښځه، منکوحه، کوروالا کډه دي ښه ده .

Examples

• په کډه تلل

  to migrate with a family (as a nomad)

Forms

plural

کډيkáḍi

Phrases

• کډه کولkaḏḏaʿh kawul

  To migrate, to emigrate, to rove, to march