کوچnounmasculine
migration, roaming
Meanings
- migration, roaming
- roaming; migration
- moving, roaming from place to place, migration
کوچnounmasculine
couch, sofa
Meanings
- couch, sofa
- couch; sofa
- couch, moving, roaming from place to place, butter
- butter
- couch
- migration
- A march, marching. koc̱ẖūnah
Forms
- plural
- کوچونهkūc̱ẖūnah
Phrases
- کوچ کولkūc̱ẖ
To march, to depart
Translations (7)
- English
- divan · immigration
- German
- Abmarsch (der) · Lagerabbruch (der) · Butter (die) · Wandertrieb · Abfuhr · Butter · Liege · Auswanderung · Einwanderung · Übersiedlung · Zuzu̠g
- French
- toutou (m.). · beurre (m.). · décampement (m.). · canapé (m.). · beurre · canapé · décampement
- Dutch
- divan · tocht · verhuizing · canapé · migratie · vertrek · boter
- Norwegian
- divan · smør · sofa
- Persian
- مسکه · تهی ، میان خالی
- Russian
- кушетка · диван · ~ فنروالا пружинный диван. · пустой, полый. · сливочное масло. · кочевка · переселение · کول ~ а) кочевать · переселяться · б) выступать, трогаться, отправляться · в) уходить, убираться · ! کوچ!، کوچ که уходи!, убирайся!
Etymology: Persian
کوچnounmasculine
butter
Meanings
- butter
Pashto definitions
- کچ، هغه غوړ چې دَ ماستو شاربلو سره پېدا کيږي
- کوچې
- کوچي د شېدو څخه لاس ته راځي(مذکرنوم)
کوچadjective
empty, hollow
Meanings
- empty, hollow
Pashto definitions
- تش، خالي، ګوګ، ډډ
Other definitions
- سفر، يون، تګ، تلۀ
- لښنه، لېږدېدنه، لېښنه، کډه بارونګ، کډه کول
- کډه، د کور لوښي او سامان
- سيټ، د ناستې اوږده چوکۍ
- د سپي د رابللو اواز
- نر، م (ج- کوچان) سپی ( د کوچنيانو په ژبه )
- (kotsh) بار، کډه، بل ځای ته تلل، دوی ولې کوچ وکی ؟