کلتورnounmasculine
culture, crop
Meanings
- culture
- crop
- culture (of a group of people or a particular place), highly developed social and economic structure
- education
- farming
- enlightenment, reading
- civilization
Pashto definitions
- کولتور، کلچر
- انت، سو
- د تاريخ په يوه ټاکلې دوره کې، يا د بشر په ټول تاريخ کې د ټاکلې انساني ډلې يا د ټول بشر د پنځولو (خلق کړو) او پنځېدلو عيني او ذهني شتو جونګ (مجموعه) ؛ يا : havin+Deing+thinkirg=culture.- د کلچر اصطلاح لومړی وار ټايلر E.R.Tylorد دولسمې لمريزې پېړۍ په لومړۍ نيمايي کې استعمال کړه او داسې يې تعريف کړه
- کلتور يوه پېچلې مجموعه ده چې معلومات، معتقدات، هنرونه، اخلاق، قوانين، آداب و دودونه او ټول هغه تمايلات، قابليتونه او کسب کړي عادتونه په کې دي چې انسان يې د ټولنيز غړيتوب په حال کې تر لاسه کوي
- دود، دود دستور؛((دود، آداب او تاسيسات)) سمز...
- ثقافت، فرهنګ؛ ١- (( اساسي بدلون راوستل او يوه ګټوره ښوونه او روزنه رواجول؛٢- تعليمات، پوهه، فني پېژندګلوي، عمومي معرفت؛ - په دې مانا د ((پرهنګ نه درلودل)) يا ((بې فرهنګه)) يا ((بې کلتوره)) عبارتونه د بېسو ادۍ، جهل، خرافات او بې تعليمي په مفهوم دي
- تمدن، په يوه ټولنه کې د کړو وړو څرنګوالی، د افرادو په خبروالي اتروالي کې دخپل ځانګړي تمدن سره د يوې ټولنې د ارزښتو انعکاس؛ - په (فرهنګي انقلاب) کې دغه مانا نغښتې ده
- آيډيالوجي، ((ايډيالوژي، د نړۍ سره د انسان د اړيکې بيان)) ؛ - په بور ژوايي کلتور، ډيموکراټيک کلتور، سوسياليسټي کلتور... کې دغه مفهوم نغښتې دی
- تهذيب؛ ١- فکر، تهذيب، احساس، ذوق، کړه وړه چې د ښوونې او روزنې په نتيجه کې حاصلېږي. ٢- روزنه او پالنه؛ - د کلتور کليمه هغه مفاهيم چې په لاتين کې لري زموږ په ژبو کې يې نه لري، د پښتو (دود) د رسم ورواج، دستور او عنعني په مانا دی؛ د (فرهنګ) کليمه په ايران کې (معارف او ښوونې او روزنې =Education) ته وضعه شوې ده؛ (ثقافت) د پوهنې او معرفت مانا لري، (هڅوب) د هغه څه چې ولسونه سره بېلوي لنډون دی او اروښاد محمد ګل مومند (کلتور) ته وضعه کړی دی؛ د (ژواک) کليمه د لوی استاد پوهاند حبيبي په يوه مقاله کې راغلې ده چې عنوان يې (( د پښتو خپل ځانګړي نومونه)) دی: مادي کلتور، معنوي کلتور، عيني کلتور، ذهني کلتور،…
- کرنه، کرهڼه، زراعت
- د کوم نبات يا حيوان يا محصول اصلاح، وده، انکشاف؛ (٣) بيا
- کلتور، کلچر، دود، دستور، آداب او تاسيسات، ثقافت، فرهنګ، تمدن
Examples
ملي کلتور
national culture
Forms
- singular
- کلتورkultúr
- plural
- کلتورونهkultúruna
- oblique singular
- کلتورkultúr
- oblique plural
- کلتورونوkultúruno
- singular vocative
- کلتورهkultúra
- plural vocative
- کلتورونوkultúruno
Translations (5)
- German
- Kultur f. · Kultur (die) · kulturell · Geistesleben · kultivieren
- French
- culture (f.). · culture
- Dutch
- cultuur
- Norwegian
- sivilisasjon
- Russian
- культура; ~ ملی национальная культура; د ~ وزیر министр культуры · с.-х. культура
Etymology: From German Kultur (“culture”), from Latin cultūrā (“cultivation, culture”).