کړverb
past perfect stem of کول
Meanings
- past perfect stem of کول
کړnounmasculine
verb
Meanings
- verb
- A gurgling, rippling sound, as from a small brook, or from a ḥuḳḳaʿh
- Cluck, cackle (as a laying hen), etc
- a verb
Pashto definitions
- ګر. فعلي ريښه ده چې کول ورڅخه جوړېږي
- کړاو، ربړ، نشايسته، لکړ، کنګړ، کانګړ، د دېوال د رغړېدلو غږ، ف. (ګر.) فعلي ريښه ده چې کول ور څخه جوړېږي، سلوک
- فعل یا مهالويي، هغه ویی (کلمه ) چې مهال (زمان) ورپورې تړلی دی او بې له مهاله دپوهېدنې وړنه دی (ګرایمر)
Forms
- plural
- کړهارkuṟṟa-hār
Phrases
- کړهار کولkuṟṟa-hār kawul
To cluck, to cackle (as a laying hen). کړ کړ کول kuṟṟ-kuṟṟ kawul, verb trans. To emit a gurgling, rippling sound (as a brook, etc.) 2. To cackle, to cluck
Translations (5)
- French
- рeine (f.). · amidon (m.). · balance (f.) romaine · bascule (f.). · bruit (m.) d'éboulement (m.).
- Dutch
- werkwoord
- Persian
- فعل یا واژه زمانی · رنج ، محنت ، تکلیف · پس خورده کاه که آنرا (کنګړ) می گویند · رنج
- Russian
- мучение; хлопоты · порок; недостаток · болезнь · хохот · треск, стук · кудахтанье · лепет (младенца) · клокотание · остатки сечки, мякины · крахмал · от کړل
- Arabic
- فعل
Etymology: From کړل (kɻël).
کړnounmasculine
torture, torment, trouble, fuss
Meanings
- torture, torment; trouble, fuss
- defect, fault, vice, shortcoming
- disease
Pashto definitions
- تکليف، غم، دړد، کړاؤ
- تکليف، زحمت، کړاؤ
- کړاو، ربړ، تکليف
Other definitions
- دَ کړ کړ آواز
- پاتې شوې ګياه، پاتې شوی واښۀ
- دَ کاڼو څښتو دَ دېوال يا کمر دَ پرېوتو اواز
- نشاسته، نشايسته
- دَ څاروو دَ خوراک نه پاتې شوې واښۀ جووار وغېره، لکړ، کانکړ، ټانکړ، کنګړ
- نشايسته، نشاسته
- لکړ، کنګړ، کانګړ، ټانګړ، د مال څخه پاتې شونې واښه
- د تيږو يا خښتو د ېوال يا دبارې د رغړېدلو او ښويېدلو غږ
- سلوک