خمnounmasculine
bending, bowing, curving
Meanings
- bending, bowing, curving
- vat
- tank, cistern, tub, vat, wood
Pashto definitions
- کوږ، کوپ، کړوپ، کوم څه ته په يوه معينه زاويه انحناء ورکول: خم د زلفو يم محراب د کږو وروځو - زه د مار او د لړم په څېر خم نه يم (ر.ب.)
- پر ملا کوږ، پر ملا مات
Translations (5)
- English
- puncheon
- German
- Bottich m. · Bottich (der)
- French
- cuve (f.). · cuve · futaille · jarre · penché, ée · arqué, ée
- Dutch
- draai
- Russian
- хум (большой глиняный кувшин для хранения воды, вина, масла и т. п.). · согнувшийся · изогнувшийся.
خمnounmasculine
large clay pot for storing liquids, oil, etc., (a large clay jar for the storage of water
Meanings
- large clay pot for storing liquids, oil, etc.
- A large jar, a boiler, a still or alembic
- (a large clay jar for the storage of water, wine, oil, etc.)
Pashto definitions
- لوې خاورين لوښی چې سرکه، اوبه او شراب پکښې اچولی کيږي، او کله کله پکښې رنګرېزان جامې يا نور څيزونه هم رنګوي، جمع خمونه
- مټ، مټۍ، چاټۍ، لوی خاورين لوښی دی چې سرکه يا اوبه يا شراب په کې اچوي
- چاټۍ، لوی خاورين لوښی دی چې سر که يا اوبه يا شراب په کې اچوي.
Forms
- plural
- خمونهخمانḵẖumān
Etymology: Persian
خمadjectivemasculine
bent, curved
Meanings
- bent; curved
- tank, cistern, tub, vat, wood
Pashto definitions
- ټيټه ځمکه، هغه ځمکه چې اوبه په آسانۍ سره ورته رسېږي
- کوږ، کوپ، ټيټه ځمکه چې اوبه په اسانۍ سره ورته رسېږي.
Translations (2)
- German
- gebeugt, geneigt, inkliniert · gebeugt · geneigt · inkliniert
- French
- courbé · penché · incliné · arqué. · arqué