خمار

khUmáarxumā́rKhumarxomā́rḵẖumār

خمارnounmasculine

being spacy, being "out of it", not being alert or in the moment, drunkenness

Meanings

  1. being spacy, being "out of it", not being alert or in the moment
  2. drunkenness, hangover
  3. intoxication (from love), languor (in eyes)
  4. intoxication, drunkenness, hangover
  5. euphoria (from love)
  6. languor (in the eyes)
  7. hangover, the effect of drinking, gambling
  8. gambling
  9. the effect of drinking, hangover
  10. drunk, intoxicated
  11. inebriation, drunkenness, intoxication
  12. (from خمر) Sickness, headache after a debauch
  13. Intoxicating, languishing appearance of the eyes from love, drinking, or drowsiness
  14. (corruption. of قمار) Dice, a game, any game of hazard. A gambler. خمار بازي ḵẖumār-bāzī. Gaming, gambling
  15. the effect of drinking hangover drunkenness effect of intoxication gambling dice game

Forms

plural
خمار بازانḵẖumār-bāzānئِيaʿī

Phrases

  • خمار کولḵẖumār kawul

    To game, to gamble

Translations (3)
German
Rausch m., Trunkenheit f. · Rausch (der) · Trunkenheit (die) · trunken · Suff · Katzenjammer · versoffen
French
enivrement, ivresse · saoul/soûl, e
Russian
хмель, похмелье · опьянение (от любви) · истома (в глазах)

Etymology: Arabic Persian

خمارadjectivemasculine

drunk

Meanings

  1. drunk

Pashto definitions

  1. نېشه، مست؛ د مخدره موادو له امله نېشه
  2. د نېشه يي يا مخدره موادو نېشه: بيا مې په سر کې کيف د مينې خماره ګرځي - ځکه نن سر په ماپر کار غوندې بې واره ګرځي (ع.)
  3. نېشه، مست، د نېشې وروسته کسالت
  4. نشه
Translations (1)
French
ivre · enivrement (m.), ivresse (f.).

Other definitions

  1. د شرابو دنشې د ماتېدو حالت، د نشې اثر
  2. د نېشې وروسته کسالت