خپور

khporxporKhporḵẖpor

خپورadjectivemasculine

spread, dispersed, publicized, published

Meanings

  1. spread, dispersed, publicized, published
  2. dispersed; scattered
  3. uncovered; unfolded
  4. spread, circulated (of rumours, papers, etc.)
  5. transmitted, communicated, announced
  6. published, issued; printed
  7. resettled
  8. streched out
  9. soldier (in a shooting chain)
  10. spread, pubicized, dispersed, published
  11. spread
  12. spread, publicized, dispersed, published
  13. Opened, or blown as a flower, spread out, unclosed, blooming, expanded, florid
  14. Dispersed, scattered, dishevelled, loose, streaming
  15. scattered higgledy-piggledy confused jumbled disarray muddle, Adj spread publicized dispersed published blown, Adj divulged make public uncover expose revealed

Pashto definitions

  1. خور، تيت وپرک، ويړ، اوار، غوړېدلی
  2. نشر، شائع
  3. تيت و پرک، خور (شوی)، ويړ، اوار، غوړېدلی
  4. نشر، شايع
  5. تيت و پرک، خور (شوی)، ويړ، نشر، شايع
  6. نشر ( کړنه٬ فعل)

Forms

inflection1
خپارهkhpaaru
inflection2
خپرkhpar
plural
خپارهxpārə́خپريْḵẖparey
oblique plural
خپارهxpārə́
feminine
خپرهxpará
feminine plural
خپرېxparé

Phrases

  • خپور واليَḵẖpor wālaey

    Openness, expansion, looseness, etc

  • خپریدلḵẖparedal

    To open, to bloom, to spread, to expand, to dishevel, to become dispersed

  • خپرولḵẖparwul

    To cause to open, unclose, or expand. 2. To dishevel, to scatter, to loosen

Translations (6)
English
rife · widespread · broadcast · pavement · prevalent · splay · current
German
bekannt gemacht, veröffentlicht, veröffentlichte, überall bekannt, verbreitet, verschüttet, zerstreut · bekannt gemacht · veröffentlicht · veröffentlichte · überall bekannt · verbreitet · verschüttet · zerstreut · spritzig
French
publié · dispersé; répandu; éparpillé · dispersé · répandu · éparpillé · éparpillé, ée
Norwegian
ekspansiv
Persian
تیت ، پراگنده ، نشر (ج) خپاره (مو) خپره (ج) خپری · تيت · پراګنده · پراگندگى
Russian
разбросанный; рассеянный · раскрытый; развёрнутый · распространённый (о слухе, печатном издании и т. д.) · переданный, сообщённый, оглашённый · опубликованный, изданный; напечатанный · расселённый · разостланный; 2. м. боец (в стрелковой цепи)