چمبه

chambáčambáChamba

Other spellingsچَمبه

چمبهnounfeminine

paw, claws, tambourine, circle

Meanings

  1. paw, claws (bird’s)
  2. tambourine
  3. circle, rim
  4. paw; claws (of a bird)
  5. hand, clasp, a small tambourine
  6. hand
  7. The hand
  8. Clasp
  9. a small tambourine
  10. the hand, clasp, a small tambourine

Pashto definitions

  1. چامبېل، چمبېل، دَ رامبېل چامبېل دَ کورنۍ يو ګُل، دَ نباتاتي نوم دَ پاره وګورئ چامبېل
  2. پنجه، څپېړه
  3. دَ ټوپۍ يا خولۍ غاړه
  4. دَ چان غاړه
  5. لوئې داريال، ستر دريال، غټ تمبل، تمبل، د، دريه
  6. پنچه، څپېړه
  7. تمبل، دف، دريه
  8. د ټوپۍ يا خولۍ غاړه
  9. پنجه، څپېړه، تمبل، دف، دربه، د ټوپۍ يا خولۍ غاړه

Phrases

  • چمبه پر صافېدل

    to overpower, to overcome something

  • تر چمبه لاندي کول

    to subdue, to subjugate someone

  • تر چمبه لاندي کېدل

    to be subjugated, to be subordinated

Translations (6)
English
timbrel
German
Daube · Tambourin · Umfassung · Hadfläche · Ha̠nd · Einfassung · Handschelle · Handteller
French
tambourin (m.). · les cinq doigts (m.pl.) de la main.
Dutch
klauw · tamboerijn
Persian
پنجه · دف · چنبر (ج) چمبې . [ چمبه پر ساپېدل ] دست رس شدن ، کنایه از قدرت و موقع یافتن . [ تر چمبه لاندی کول ] زیر دست کردن ، مطیع کردن . [ تر چمبه لاندی کېدل ] زیر دست شدن ، مطیع شدن · چنبر
Russian
лапа; когти (птицы) · бубен · круг, обод; <> پر صافېدل ~ осиливать, одолевать что-л.; تر ~ لاندې کول покорять, подчинять кого-л.; تر ~ لاندې کېدل покоряться, подчиняться; احمد می اوس تر ~ لاندی دۍ Ахмед сейчас в моих руках, в моей власти