خوش

Meanings

1. good, pleasant
2. jolly, cheerful
3. Pleased, pleasing, acceptable, cheerful, etc.; used in compos. as خوش اطوار ḵẖūs̱ẖ-at̤wār, Mannerly, well-bred

Pashto definitions

1. ښه په زړه پورې، خوشحاله
2. لاحقه) هغه لاحقه چې د ځنو اسمونو سره ولګولی شي نو صفت ترې جوړ شي لکه خوش طبع، خشو اخلاقه وغېره
3. ښه، په زړه پورې
4. د ځينو مرکبو کليمو لومړی توکی دی، لکه: خوش اخلاق
5. ښه، په زړه پورې، د ځينو مرکبو کليمو لومړی توکی دی، لکه: خوش اخلاقه...

Examples

• خوش او خرم

  jolly, cheerful

• خوشحال

  content, happy

Phrases

• خوش آمدḵẖūs̱ẖ-āmad

  Flattery, compliments

• خوش آمد کولḵẖūs̱ẖ-āmad kawul

  To flatter, to compliment

• خوش آمد ګرḵẖūs̱ẖ-āmad gar

  A flatterer

• خوش اندامḵẖūs̱ẖ-andām

  Well-formed, well-made. خوش آواز ḵẖūs̱ẖ-āwāz, With a sweet voice

• خوش آوازيḵẖūs̱ẖ-āwāzī

  Sweetness of voice

• خوش بوḵẖūs̱ẖ-bū

  Fragrant, pleasant smelling, sweet

• خوش بوئيḵẖūs̱ẖ-būʿī

  Perfume, fragrance

• خوش بیانḵẖūs̱ẖ-bayān

  Eloquent, perspicuous

• خوش بیانيḵẖūs̱ẖ-bayānī

  Eloquence

• خوش پوشاکḵẖūs̱ẖ pos̱ẖāk

  Well dressed

• خوش ترکیبḵẖūs̱ẖ tarkīb

  Elegant in form

• خوش تقریرḵẖūs̱ẖ taḳrīr

  Eloquent

• خوش حالḵẖūs̱ẖ ḥāl

  Happy, fortunate, blissful, in pleasant circumstances

• خوش خاليḵẖūs̱ẖ ḥālī

  Happiness, bliss, felicity

• خوشحالیدلḵẖūs̱ẖ-ḥāledal

  To be pleased, happy, blissful, overjoyed, enraptured, etc

• خوشحالولḵẖūs̱ẖḥālawul

  To delight, to charm, to rejoice, to transport, to enchant

• خوش خبريḵẖūs̱ẖ ḵẖabarī

  Glad tidings, good news. خوش ḵẖūs̱ẖ ḵẖat̤t̤, Fine writing. خوش خطي ḵẖūs̱ẖ ḵẖat̤t̤aey, A good writer

• خوش خلقḵẖūs̱ẖ ḵẖulḳ

  Affable, well-bred, of good disposition

• خوش خورḵẖūs̱ẖ-ḵẖor

  A good liver. 2. Pleasant to the taste

• خوش رنګḵẖūs̱ẖ rang

  Pleasant in colour