خوښېدل

khwuxedúlxwaṣ̌edə́lKhowakhaidal

Other spellingsخوَښېدِلخوښيدلخوښېدنخوښېده

خوښېدلverb

to be pleasing, happy, to be liked, to be chosen

Meanings

  1. to be pleasing, happy, to be liked
  2. to be chosen, selected
  3. to be liked
  4. to be content; to be happy about
  5. be happy, to like
  6. to be happy, to like

Pashto definitions

  1. خوشاله کېدل، رضا کېدل
  2. انتخابېدل، غوره کېدل
  3. انتخابېدل، غوره کېدل: او- خوښېږي. را- خوښ به شي. تېر- خوښ شو
  4. ايشېدل، جوشېدل، جوش خوړل
  5. خوشالېدل، رضا کېدل، انتخابېدل، غوره کېدل

Examples

  • زما دغه فلم خوښ شو

    I liked that film

  • ګرزېدل مي خوښېږي

    I like going for a walk

Forms

past
خوښ شو

Phrases

  • ډېر به در څخه خوښ سم

    I will be very grateful to you

Translations (6)
English
rejoice · want · strike
German
ausgesucht werden · ausgewählt werden · bevorzugt werden · gefallen · entziffern
French
être choisi · être apprécié · être préféré. · aimer · le soleil tape fort dans l'œil · pencher · plaire
Dutch
mogen · aanstaan
Persian
پسند شدن · خوش شدن ، خوشنود شدن . افعال دیگر از خوښ کېدل :- حال :ـ خوښیږی . ماضی :- خوښ سو . استقبال :- خوښ به سی . امر :- خوښ سه
Russian
нравиться; زما دغه فلم خوښ شو мне понравился этот фильм; ګرزېدل می خوښېږی я люблю гулять, я люблю прогулки · быть довольным; радоваться; ستا په راتګ خوښ سوم меня обрадовал твой приезд; <> ډېر به در څخه خوښ سم я буду очень благодарен вам