خوښی
khwaxéexwaṣ̌íKhowakhiḵẖwaś̱ẖīḵẖwaḵ́ẖīxuṣ̌áyKhokhyḵẖūś̱ẖaey
Other spellingsخوښيخوښيَخوَښيخوښې
خوښيnounfeminine
joy, gladness, pleasure
Meanings
- joy, gladness, pleasure
- joy, gladness; pleasure
- happiness, merriment, pleasure, agreement, consent
- happiness, merriment, pleasure, 2, agreement, consent
- Delight, pleasure, cheerfulness, gaiety, happiness, gladness, mirth, joy, will, choice
- happiness merriment pleasure delight cheerfulness gaiety captivate
Pashto definitions
- خوښتيا، خوښوالی، انند
- انتخاب، رضا، خوښه
- خوښتيا، خوښوالی، خوشالي، انند
- خوښتيا، خوښوالی، خوشالي، انند، انتخاب، رضا، خوښه
Examples
د چا د خوښۍ زېری کول
to bring good news to someone
خوښي کول
to be happy about, to have fun
خوښي څرګندول
to express joy, pleasure
په ډېره خوښۍ دې ته حاضر شول
they agreed with this very willingly
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Phrases
- خوښي کولḵẖwaś̱ẖī kawul
To rejoice, to make merry
- خوښیدلḵẖwaś̱ẖedal
To charm, to rejoice, to delight, to gladden, to captivate, to bewitch, to enrapture, to take one's fancy
- خوښولḵẖwaś̱ẖawul
To charm, to gladden, to transport, to delight, to captivate
Translations (7)
- English
- festivity · frolic · redden · uselessly · utility · welfare · hilarity · mirth
- German
- Freude (die) · Fröhlichkeit (die) · Fleischwaren · Freude · Fröhlichkeit · Klimbim · Enthusiasmus · Erbauung · Gefallen · Heiterkeit · Lustigkeit · Manie
- French
- joie (f.) · gaieté (f.). · euphorie · euphorisme · gaillardise · hilarité
- Dutch
- jubel- · blijdschap, blijheid
- Norwegian
- 1) glede · jovialitet · jubel · jubling
- Persian
- رضا مندی ، خرمی ؤ مسرت ، خوشحالی · خرچ عروسى · خرمى · مصارف عروسى · خوشحالى · خوشى
- Russian
- радость · удовольствие · ... دا د خوښۍ ځای دی چه отрадно отметить, что... · د چا د خوښۍ زېری کول сообщать кому-л. радостную весть · کول ~ радоваться, веселиться · ورخرابول ~ испортить кому-л. удовольствие · څرکندول ~ выражать радость, удовольствие · په ډېره خوښۍ دېته خاضر شول они очень охотно согласились с этим.
خوښیnounmasculine
expenses for the wedding paid for by the groom’s family, food products for the wedding feast delivered by the groom’s family to the bride’s home
Meanings
- expenses for the wedding paid for by the groom’s family; food products for the wedding feast delivered by the groom’s family to the bride’s home
- food stuffs provided by the groom's family for wedding feast
- food stuffs provided by the groom's family for the wedding feast
- A marriage-feast or supper
Pashto definitions
- د واده لګښت، د واده مصرف، د واده خرڅ
- د واده لګښت
Translations (2)
- Persian
- مصارف عروسی
- Russian
- расходы на свадьбу, оплачиваемые семьёй жениха · продукты для свадебного пира, доставляемые семьёй жениха в дом невесты.
Other definitions
- دناوي کورته د پلار له خوا پسه وراستول