خوښه

khwáxaxwáṣ̌aKhowakha

Other spellingsخو ښهخوَښه

خوښهnounfeminine

desire, wish, will, choice

Meanings

  1. desire, wish, will, choice
  2. desire; wish
  3. خوښه دي چه چای وچښو؟ Do you wish to drink tea with me?
  4. هغه د خپلي خوښي دئ He is free to do as he wishes.
  5. will
  6. خوښه موخپله ده As you please!
  7. په خپلهخوښه خپل سرنوشت ټاکل to define one's own position, decide one's own fate
  8. consent, agreement, will, liking, pleasure, wish
  9. consent, agreement, will, 2liking, pleasure, wish
  10. pleasure
  11. consent agreement will liking pleasure wish, desire wish, Adj pleased delighted delightful charming captivating attractive

Pashto definitions

  1. رضا، مېل، رغبت
  2. رضا، ميل، رغبت
  3. رضا، ميل، رغبت، انتخاب، غوره کونه
  4. رضا

Examples

  • په خوښه

    willingly, voluntarily

  • له خپلي خوښي سره سم

    in accordance with one’s own desire

  • زه به ستاخوښه وکړم

    I will fulfil your wish

Forms

plural
خوښې
Translations (7)
English
taste · volition · vote · willingness · approval · assent · entente · predilection · option
German
Vorliebe (die) · Vorzug (der) · Bevorzugung (die) · Fingerzeig · JawO̠rt · Kür · Rat · Ratschla̠g · Rücksprache · Willkür · Galanterie · Einverständnis
French
choix (m.) · préférence (f.). · assentiment · guise · spontané, ée · gré
Dutch
wil · believen · bijval
Norwegian
samtykke
Persian
رضا ، خواهش ، خوشی · خواهش · خوشحالى · خوشى
Russian
желание; охота; ~ په охотно; добровольно; له خپلی خوښی سره سم по своему желанию; زه به ستا ~ وکړم я выполню твоё желание; دی ده چه چای وچښو؟ ~ хочешь пить чай со мною?; هغه د خپلی خوښی دی он волен действовать как хочет · воля; ! مو خپله ده ~ воля ваша!; په خپله ~ خپل سرنوشت ټاکل самоопределяться, решать свою судьбу самому · от خوښ · ладно, хорошо.

خوښهadjective

form of خوښ: glad, pleasing, happy, pleasure

Other definitions

  1. انتخاب، غوره کونه، چاڼ، چوڼ، جمع خوښې
  2. انتخاب، غوره کونه، چوڼ، چاڼ