کوټلverb
to pound, crush, strike, beat
Meanings
- to pound, crush, strike, beat, grind, chop, mince
- to pound; to crush
- to beat severely, to strike
- to chop (e.g. meat)
- to thresh
- pound, to beat
- pound
- to beat
- To pound, to bruise, to macerate, to cudgel, to contuse, to abrade
Pashto definitions
- وهل، ټکول، نړلو، چور چوړ کول، قېمه کول، پۀ زور اېښودل يا ځايول، دربل
- بدول، اندېښمن کول، غمول
- رټل، رټل کوټل
- کوتره کول
- دربل، د درانه شي په وسيله نور شيان کېمنډل
- ټکول، کوفته کول، قيمه کول
- کوتره کول: او - کوټي. را - وبه کوټي. تېر - ويې کوټه
- بدول، اندېښمن کول، غمول: چې يې زړه زما کواټه - هغه د يو خدای وراټه (د.ل)
- میده کول٬ غوبل کول (متعد مصدر )
- وهل او کوټل٬ بې ځایه وهل ( متعد مصدر)
Examples
PPA: کوټونکی
kuṭúnkay
IpvIm: کوټه
kuṭá
Forms
- present
- کوټيkuṭí
- past
- و يې کوټه
Translations (6)
- English
- thrash · hash · pulverize
- German
- hacken
- French
- piler · hacher · battre · égorger. · castrer
- Dutch
- vermalen · slaan · afranselen · afrossen
- Persian
- کوفتن ، میده کردن ، قیمه کردن . افعال دیگر :- حال :- کوټی . ماضی :- و کوټل . استقبال :- و به کوټی . امر :- و کوټه
- Russian
- толочь; дробить · бить, колотить; избивать · рубить (напр. мясо) · молотить, обмолачивать