کوټل

kooTúlkuṭə́lCotalkūṯṯal

Other spellingsکوټِلکوټن

کوټلverb

to pound, crush, strike, beat

Meanings

  1. to pound, crush, strike, beat, grind, chop, mince
  2. to pound; to crush
  3. to beat severely, to strike
  4. to chop (e.g. meat)
  5. to thresh
  6. pound, to beat
  7. pound
  8. to beat
  9. To pound, to bruise, to macerate, to cudgel, to contuse, to abrade

Pashto definitions

  1. وهل، ټکول، نړلو، چور چوړ کول، قېمه کول، پۀ زور اېښودل يا ځايول، دربل
  2. بدول، اندېښمن کول، غمول
  3. رټل، رټل کوټل
  4. کوتره کول
  5. دربل، د درانه شي په وسيله نور شيان کېمنډل
  6. ټکول، کوفته کول، قيمه کول
  7. کوتره کول: او - کوټي. را - وبه کوټي. تېر - ويې کوټه
  8. بدول، اندېښمن کول، غمول: چې يې زړه زما کواټه - هغه د يو خدای وراټه (د.ل)
  9. میده کول٬ غوبل کول (متعد مصدر )
  10. وهل او کوټل٬ بې ځایه وهل ( متعد مصدر)

Examples

  • PPA: کوټونکی

    kuṭúnkay

  • IpvIm: کوټه

    kuṭá

Forms

present
کوټيkuṭí
past
و يې کوټه
Translations (6)
English
thrash · hash · pulverize
German
hacken
French
piler · hacher · battre · égorger. · castrer
Dutch
vermalen · slaan · afranselen · afrossen
Persian
کوفتن ، میده کردن ، قیمه کردن . افعال دیگر :- حال :- کوټی . ماضی :- و کوټل . استقبال :- و به کوټی . امر :- و کوټه
Russian
толочь; дробить · бить, колотить; избивать · рубить (напр. мясо) · молотить, обмолачивать