کوټوالnounmasculine
chief of police
Meanings
- chief of police
- police officer
- a police officer
- The chief police officer of a city or town. کوټوالي koṯṯwālī. The office of a Koṯṯwāl, a police office
Pashto definitions
- د قلا محافظ
- دَ کلي څوکيدار
- نائب
- د کوټ ساتونکی، دکوټ ساتندويه، دکلا محافظ
- د کلي څوکيدار (چوکيدار)
- سپايي، سپاهي: خدايه څه دې دکوټوال په لاس کې ورکړم - چې شپه ورځ مې غږوي لکه ترۍ (ر.ب)
- تاڼه دار، ټاڼه دار
- (کوټ+ وال): د کلا يا ښار ساتونکی، ساتونکی، محافظ، سرحدار، د امنيه قوې او پوليسو مشر.
Forms
- plural
- کوټوالانkoṯṯwālānئِيaʿī
Translations (4)
- German
- Kriminalbeamte (der) · Polizist (der) · Kommissar
- French
- officier (m.) de police (f.). · officier de police
- Persian
- عسعس ، قلعه دار (مو) کوټواله (ج مذکر) کوټوالان . کلمه کوټوال حتی قبل از دوره پیر غزنی وارد ادبیات فارسی شده است . در یکی از اشعار ناصر خسرو بلخی این کلمه چنین بکار رفته است [ جز بدین اندر نیابی راستی -- راستی شده حصن دین را کوټوال ] · شحنه · عسس
- Russian
- начальник полиции, котвал.
Etymology: Sanskrit کوٿنا