کفر

kÚfurkufrKufarkófәr

Other spellingsکُفر

کفرnounmasculine

blasphemy, non-belief, atheism, indecent act

Meanings

  1. blasphemy
  2. non-belief; atheism
  3. indecent act
  4. ungratefulness
  5. blasphemy, infidelity, unfaithfulness
  6. blasphemy, unfaithfulness
  7. paganism, heathenism, beliefs and practices of pagans
  8. heathenism
  9. Paganism, infidelity, incredulity, ingratitude

Pashto definitions

  1. انکار، دَ خدائې پاک نۀ مننه، دَ اسلام پۀ ضد دَ هرې لار او قانون ناشکري،
  2. ناشکري، بې پاسي
  3. د ايمان نقيض، بې دينې؛ د دينې ارشادو خلاف خبره يا کار چې کوونکي ته يې فقهاوو کافر ويلی دی، لکه : خدای، قران، پيغمبرانو، ملايکو، شيخينو او نورو مقدساتو ته بد نسبت کول، زنارتړل، قشقه وهل، د دين د علماوو خلاف د قران او حديث تاويل، مسلمان ته کاف رويل ( د دين دتبديل په نيت، ښکنځل)، د کفر هيله کول يا عزم کول، دزړه له کومی دکافرانو کارونه او رسوم ستايل او د شباهت هيله يې درلودل، د صغيره او کبيره ګناه حلال ګڼل، ديني احکام ردول... او داسې نور مسايل چې لومړی د توبې او بيا د نکاح تجديد منځ ته راولي
  4. مج. دحقيقت خلاف چاره يا خبره
  5. ناشکري، بی سپاسی، بې ايماني

Forms

plural
کفرونهkufrūnah

Phrases

  • کفر کولkufr kawul

    To blaspheme, to scoff, to profane

Translations (4)
English
heresy · heretic · profanity
German
Gotteslästerung f., Heidentum n. · Gotteslästerung (die) · Heidentum (das) · Atheismus · Gottlosigkeit · Heidentum · Entweihung
French
sacrilège (m.) · blasphème (m.), paganisme (m.). · sacrilège · blasphème, impiété, paganisme · paganisme · blasphème · impiété · mécréance · incrédulité · incroyance
Russian
неверие; безбожие · богохульство, кощунство; کول ~ богохульствовать, кощунствовать · перен. неподобающий, непристойный поступок; دا څه ~ خو نه دی это не грех, не беда! · перен. неблагодарность

Etymology: Arabic