کرښهnounfeminine
line, trace, wrinkle
Meanings
- line, trace
- line
- wrinkle
- linen, trace
- line, mark
- linen
- trace
- styling, design
- figure, hand
- or kar-ḵ́ẖaʿh. A line, a streak, a mark, lineament
- Scrawl, scribble, scratch, scribbling
Pashto definitions
- لکيره
- علامه، اثر
- دائره، اړه
- حدبندي، جمع کرښې
- ليکه، خط، سطر
- نق. (line) د نقاشۍ د اساسي اصولو څخه يو دی چې هره نقاشي په هغه پيل او دهغه په مرسته د انسان، منظرې... حتی تصور او تخيل تصوير جوړېږي2-نښه، نخښه، نښانه، خاپ، اثر، علامه، علامت
- د سرحد، پوله، ټک؛ ٢- ق. ک. د دوو قبيلو ترمنځ سرحد ته کرښه وايي، کله چې قبيلې خپل ټکونه (حدود) سره وټاکي نو فاصل حد ته يې کرښه وايي. د دې فاصل حد احترام پر دواړو قبيلو لازم دی.چوپاني قبيلې چې څړځايونه سره ووېشي نود کرښې کليمه استعمالوي. په دوی کې پر کرښه ډېر تېری سره کېږي. پر کرښه تېری که د بدۍ په خاطر نه وينو جرم يې لږ تاوان لري او يا بخښل کېږي، خو که د بدۍ په خاطر وي نو د جرګې د ډېر غور وړ ګرځي
- ليکه، خط، سطر، نښه، نښانه، اثر، علامه، د بريد، پوله، ټک
- لیکه، خط، پټلې دا د وېش کرښه ده .
- لیکه٬ خط (مؤنث نوم٬ اسم مؤنث )
Examples
کرښي کرښي کول
to line
Forms
- plural
- کرښيkə́rṣ̌i
Translations (7)
- English
- wake · wale · groove
- German
- Linie f., Zeile f., Strich m. · Linie (die) · Zeile (die) · Strich (der) · Zeile · Zu̠g · Linie · Abstrich · Geleise · Krätze
- French
- ligne (f.) · tracé (m.). · ligne · tracé
- Dutch
- ader · lijn · streek
- Norwegian
- rand · setning
- Persian
- اثر ، علامه (ج) کرښی · خط · سطر
- Russian
- черта, линия; ~ د ډیورنډ линия Дюранда; ~ سرحدی ګډه [общая] государственная граница; (راکښل (کول ~ проводить черту, линию · морщина; ◊ په تندی کښی د خوشحالۍ کرښی выражение радости на дице; لېونی دۍп(د کرښو وتی (وتلی он совсем с ума спятил