کرښه

kúrxakə́rṣ̌aKarkhakә́rṣ̌akar-ś̱ẖaʿh

Other spellingsکَرښهکیرښه

کرښهnounfeminine

line, trace, wrinkle

Meanings

  1. line, trace
  2. line
  3. wrinkle
  4. linen, trace
  5. line, mark
  6. linen
  7. trace
  8. styling, design
  9. figure, hand
  10. or kar-ḵ́ẖaʿh. A line, a streak, a mark, lineament
  11. Scrawl, scribble, scratch, scribbling

Pashto definitions

  1. لکيره
  2. علامه، اثر
  3. دائره، اړه
  4. حدبندي، جمع کرښې
  5. ليکه، خط، سطر
  6. نق. (line) د نقاشۍ د اساسي اصولو څخه يو دی چې هره نقاشي په هغه پيل او دهغه په مرسته د انسان، منظرې... حتی تصور او تخيل تصوير جوړېږي2-نښه، نخښه، نښانه، خاپ، اثر، علامه، علامت
  7. د سرحد، پوله، ټک؛ ٢- ق. ک. د دوو قبيلو ترمنځ سرحد ته کرښه وايي، کله چې قبيلې خپل ټکونه (حدود) سره وټاکي نو فاصل حد ته يې کرښه وايي. د دې فاصل حد احترام پر دواړو قبيلو لازم دی.چوپاني قبيلې چې څړځايونه سره ووېشي نود کرښې کليمه استعمالوي. په دوی کې پر کرښه ډېر تېری سره کېږي. پر کرښه تېری که د بدۍ په خاطر نه وينو جرم يې لږ تاوان لري او يا بخښل کېږي، خو که د بدۍ په خاطر وي نو د جرګې د ډېر غور وړ ګرځي
  8. ليکه، خط، سطر، نښه، نښانه، اثر، علامه، د بريد، پوله، ټک
  9. لیکه، خط، پټلې دا د وېش کرښه ده .
  10. لیکه٬ خط (مؤنث نوم٬ اسم مؤنث )

Examples

  • کرښي کرښي کول

    to line

Forms

plural
کرښيkə́rṣ̌i
Translations (7)
English
wake · wale · groove
German
Linie f., Zeile f., Strich m. · Linie (die) · Zeile (die) · Strich (der) · Zeile · Zu̠g · Linie · Abstrich · Geleise · Krätze
French
ligne (f.) · tracé (m.). · ligne · tracé
Dutch
ader · lijn · streek
Norwegian
rand · setning
Persian
اثر ، علامه (ج) کرښی · خط · سطر
Russian
черта, линия; ~ د ډیورنډ линия Дюранда; ~ سرحدی ګډه [общая] государственная граница; (راکښل (کول ~ проводить черту, линию · морщина; ◊ په تندی کښی د خوشحالۍ کرښی выражение радости на дице; لېونی دۍп(د کرښو وتی (وتلی он совсем с ума спятил