اړمnounmasculine
crowbar, lever, bar, bolt
Meanings
- crowbar; lever
- bar, bolt
- brake, hindrance
- prop, support
- lever, crow-bar
- lever
- A prop, a bar of wood placed against a door, a support, a pillar
Pashto definitions
- جبل، نبد په اړم دروند بار پورته که .
Forms
- plural
- اړمونهaṟṟamūnah
Phrases
- اړم کولaṟṟam kawul
To prop, to support
Translations (5)
- English
- pile · pry · shore · skid · stubborn · leverage
- German
- Brechstange · Hebaba̠um
- Dutch
- dommekracht · koevoet · arm
- Persian
- چوب چهل مرده · تنبه دروازه · مصروف و مشغول (ج) اړمونه . [اړم لګول] چوب چهل مرده چسپاندن، کنایه از متوجه شدن بکاری . [اړم کیدل] تنبه شدن و به کاری سر تنبه و متوجه شدن مثلا:- خپل کار ته اړم شوی دی، یعنی بسیار متوجه شده. [اړم کول] کسی را بیک کار سر گرم · تمبۀ دروازه
- Russian
- лом; рычаг · засов; задвижка; کول ~ сл. гл. см. کېدل ; اړمول ~ сл. гл. см. اړمېدل ;i · тормоз, помеха · подпорка; упор; ځان و یو شی ته ~ کول упираться
See also
اړمadjectivemasculine
previous
Meanings
- previous
- persistent, dogged
- prise, lever
Translations (2)
- German
- schwierig, starrsinnig, hartnäckig, halsstarrig, Hebel m. · schwierig · starrsinnig · hartnäckig · halsstarrig · Hebel (der) · Hebel
- French
- acharné · levier (m.) · levier
See also
Other definitions
- غټ لرګي يا اُسپنه چې دَ دروازې شاته دَمظبوطۍ دپاره ايښوي شي
- درد پيچ
- بوخت، اخته، لګيا، مصروف
- هغه لرګی چې د دروازې د تم کولو لپاره ورته اېښوول کېږي
- داسې لرګي چې د يوه درانه شي د پورته کولو يا رغړولو لپاره کار ځنې اخيستل کېږي
- سرزوری، سرکښ
- نښتی، انډول
- پېچ، درد
- بوخت، لګيا، د دروازې د بندولو لرګي، د يوه درانه شي د پورته کولو يا رغړولو لپاره لرګي، سرزوری، سرکښ، نښتی، انډول، پېچ، درد