ماتadjectivemasculine
broken, split, defeated, fractured
Meanings
- broken, split, defeated
- broken, fractured, destroyed
- defeated
- broken, defeated, checkmated
- broken, cracked, smashed, shattered
- broken
- defeated, checkmated
- checkmate
- Broken, cracked, smashed, shivered, shattered, torn, broken up, disjoined, detached, sundered, split, splintered, cracked, rent, dispersed, etc
- Taken, carried by assault, captured. See p. 893
- broken defeated checkmated
Pashto definitions
- دَ روغ ضد، نيم، چاودی، ټوکړې، مات شوی
- د روغ ضد، نيم، چاودی، ټوکړې، مات شوی
- شکست، تېښته
- نيم چاودی، ټوکړې، مات شوی، شکست، تېښته
- په سترنج کي بایللو ته هم مات وایي . خوابدی کولو ته هم وایې؛ زړه دي رامات کی .
- د روغ ضد دی . دړي وړي، له منځه تللی . لرګی دي ولي مات کی؟
- ګلاس مات سو! ضد ئي «روغ» دی (صفت)
Forms
- feminine
- ماتهmātaʿh
Phrases
- مات واليَmāt-wālaey
Demolition, destruction, breaking or falling to pieces, fracture, rupture, etc
- مات ماتmāt-māt
Broken or smashed to bits
- زړه ماتيَzʿṟṟah-mātaey
Broken hearted
- ماتیدلmātedal
To become broken, smashed, torn, shivered, cracked, rent, etc; to fall to pieces, to crumble away, to break up
- ماتولmātawul
To break, to smash, to shiver, to crack, to rend, to demolish, to destroy, to crush, to squash, to tear or shake to pieces, to dilapidate, to dismantle, etc
Translations (7)
- English
- wreckage
- German
- gebrochen, kaputt, besiegt · gebrochen · kaputt · besiegt · futsch · tendenziös · trümmerhaft · zugetan · ntzweit · entzwei · Durchbrochen · Zusammenbruch
- French
- cassé; brisé; fracturé · vaincu; défait · échec et mat. · fracturé, ée · vaincu, ue
- Dutch
- fragmentarisch · mat · stuk
- Norwegian
- sjakkmatt
- Persian
- شکسته ، مغلوب ، ریزه میده (مو) ماته (ج مو) ماتی [ په مات زړه کار کول ] به دل شکسته کارکردن ، کنایه از بدون شوق و رغبت کارکردن · شکسته · مغلوب · منکسر
- Russian
- сломанный, разломанный; разбитый; ماته چوکۍ сломанный стул; خظ ~ мат. ломаная линия · колотый (о дровах) · накрошенный · нарезанный (на ломти, доли) · разгрызенный; )задранный, зарезанный · растрескавшийся · утолённый(о жажде) · разменянный (о деньгах) · расстроенный, сорванный (о планах) · расторгнутый, нарушенный (о договоре, соглашении и т. п.) · распущенный(об организации и т. п.) · разгромленный, разбитый,сокрушённый,потерпевший поражение