مهالnounmasculine
time, season, moment
Meanings
- time, season
- time, moment
- time
- eon, era
- days, times, season
- (Grammar) tense
- rhythm, beat
- weather
- moment, instant, minute
- period, point
- momentum
- a little while, a short while
- while
- era
- Delay, pause, respite
Pashto definitions
- موقع، محل، وخت
- وخت، موقع، ځای
- وخت، موقع، د کړ (فعل) زماني اړخ.
- وخت٬ زمان ( مذکر نوم )
- وخت، موده، موقع، څه مهال ما او تا سره ولیدل؟
Forms
- plural
- مهالونهmahālūnah
Translations (7)
- English
- duration · when
- German
- Zeit f., Moment m., Augenblick m. · Zeit (die) · Moment (der) · Augenblick (der) · Zeit · Zeitform
- French
- temps (m.) · moment (m.). · temps · moment
- Dutch
- tijd · eeuw
- Norwegian
- time
- Persian
- وقت ، (ج) مهالونه [ . برمهال (وقت بلند ) ، (لر مهال) وقت پایین ، تور مهال (وقت سیاه . مهال در پښتو از لغات خیلی قدیمی بوده که قبل از تعین وقت و ساعت در ازمنه های خیلی گذشته بکار میرفته است . کلمات از قبیل برمل ، لرمل و ترمل به معنی شام و ضحی در نسخ قل · وقت
- Russian
- время, пора; د سهار ~ و چه احمد راغۍ было утро, когда приехал Ахмед; له څه مهاله را و دې خواته с некоторого времени; په راتلونکی ~ کښی в будущем, впредь; په دې وروستی ~ کښی за последнее время; ~ په تېرېدو د течением времени; ~ بل в другое время; ~ يو څه некоторое время; ~ دا а) в данное время, сейчас; б) в то время, тогда; همدا ~ دی چه именно сейчас, именно в данное время · сезон (фруктов и т. п.); د کورو ~ دوبی دۍ пора винограда — лето
Etymology: Arabic
مهال
tense
Meanings
- tense
Pashto definitions
- وخت؛ دکړ (فعل) زماني اړخ
Translations (1)
- Persian
- زمان؛ وجه زمانی فعل
Other definitions
- ګران