مېړهnounmasculine
husband, brave, spouse
Meanings
- husband, brave
- husband, spouse
- brave
- husband
- husband, master
- brave, courageous, valiant; stout-hearted, gallant; undaunted, doughty, manful
- A husband, a master, a lord
Pashto definitions
- خاوند، مالک، څښتن، آقا، ماړخ
- بهادر، بادر، باعزته، دروند، دَ وادۀ ځلمی
- خاوند، مالک، څښتن، هغه سړی چې واده يې کړی وي
- د مېړاني څښتن، زړه ور، غښتلی، دی ډېر مېړه سړی دی .
- د ښځي خاوند، ښځه لرونکی سړي ته مېړه وایي .
- دښځي څښتن (مذکر نوم )
Forms
- plural
- مړونهmaṛúnaمیړونهmeṟṟūnah
- alt-plural
- مېړونهmeṛúna
- singular
- مېړۀmeṛë
- oblique singular
- مېړۀmeṛë
- oblique plural
- مېړونوmeṛuno
- singular vocative
- مېړۀmeṛë
- plural vocative
- مېړونوmeṛuno
Translations (6)
- English
- man
- German
- Ehemann m., Gatte m., Mann m. · Ehemann (der) · Gatte (der) · Mann (der) · volljährig · Ehegatte · Ehemann · Gatte · Lebensgefährte · majorenn · Ma̠nn · mannbar
- French
- mari · époux, ouse · homme
- Dutch
- vent · echtgenoot · eega, eegade · gade
- Persian
- شوهر · مرد شجاع ، جوانمرد ، بهادر (ج) مېړونه · جوانمرد · مرد
- Russian
- м.. (мн. مړونه маруна и مېړونه меруна) 1) муж, супруг; کول ~ выходить замуж; زينبی ~ وکۍ Зейнаб вышла замуж; ته ورکول ~ выдавать замуж; لور په ~ کول выдавать дочь замуж; فاطمه ~ لری Фатима замужем? · храбрый, мужественный, доблестный человек; настоящий человек; ~ د توری рубака; храбрец; مړونه مری، نومونه ئی پاتېږی поел, храбрый человек умрёт, но имя его остаётся; герои не умирают · умелый, искусный, знающий человек; ~ د قلم писатель; 2. атриб. храбрый, мужественный, доблестный; ډېر ~ سړی دۍ он очень храбрый, мужественный человек; مېړه مړ که، مړانه يې مړ ورکوه погов. героя можно убить, а славу о нём — никогда
Synonyms
ميړهadjectivemasculine
courageous, brave, valiant, generous
Meanings
- courageous, brave, valiant, generous, generous
- courageous, brave, generous
- husband
- courageous, brave, valiant
- generous
Pashto definitions
- ډوډۍ مار، مېلمه پال، غيرتي، تورزن، زړور
- خاوند، مالک، څښتن، ډوډۍ مار، مېلمه پال، غيرتي
- غښتلی زړه ور جمع ئي «مړونه» (ستاینه)
Translations (1)
- French
- mari (m.), époux (m.) · vaillant